New at Howard Works 

ИннКо : Калита (InnKo : Kalita) (Russian)

Возвращение злого духа
Vozvrashchenie zlogo dukha
Return of the Evil Spirit
Featuring: "Pigeons From Hell"
https://howardworks.com/Return_of_the_Evil_Spirit-InnKo-Kalita.html

ИПТК "Логос" ВОС (IPTK "Logos" VOS) (Russian)

Джентльмен с Медвежьей речки
Dzhentl-men s Medvezh-ei rechki
A Gent from Bear Creek
Featuring: "A Gent from Bear Creek" (novel, audio)
https://howardworks.com/A_Gent_from_Bear_Creek-IPTK_Logos_VOS.html

Ирис (Iris) (Russian)

Люди Чёрного Круга. Час Дракона
Liudi Chernogo Kruga. Chas Drakona
People of the Black Circle. Hour of the Dragon
Featuring: 
"The People of the Black Circle"
"The Hour of the Dragon"
https://howardworks.com/People_of_the_Black_Circle-Hour_of_the_Dragon-Iris.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)

El halcón de las montañas. Las aventuras de El Borak. Tomo 1
The Hawk of the Mountains - The Adventures of El Borak Book 1
Featuring:
"The Coming of El Borak"
"Khoda Khan's Tale"
"Hawk of the Hills"
"The Lost Valley of Iskander"
"The Daughter of Erlik Khan"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"El Borak" (2)
"El Borak" (1)
"Blood of the Gods"
"The Shunned Castle"
"North of Khyber"
https://howardworks.com/El_halcon_de_las_montanas-Las_aventuras_de_El_Borak-Tomo1-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)

La maldición de la daga de tres filos. Las aventuras de El Borak. Tomo 2
Three-Bladed Doom - The Adventures of El Borak Book 2
Featuring:
Untitled (The way it came about that Steve Allison, Timoleon …)
"The White Jade Ring"
"The Country of the Knife"
Untitled (Steve Allison settled himself down comfortably in …)
"Intrigue in Kurdistan"
"Three-Bladed Doom" (long version)
"Son of the White Wolf"
Untitled (Gordon, the American whom the Arabs call El Borak, …)
"The Land of Mystery"
"The Iron Terror"
"A Power Among the Islands"
"Three-Bladed Doom" (short version)
"The Sword of Lal Singh" (poem)
"The Tale of the Rajah's Ring"
"The Further Adventures of Lal Singh"
"Lal Singh, Oriental Gentleman"
"Drag"
"The Song of Yar Ali Khan" (poem)
"The Lion Gate"
Untitled (When Yar Ali Khan crept into the camp of Zumal Khan, …)
Untitled (Two men were standing in the bazaar at Delhi.)
Untitled ("Now bright, now red, the sabers sped among the  (poem)
"Spears of the East"
"Under the Great Tiger"
Untitled (Thure Khan gazed out across the shifting vastness …)
Untitled (A Cossack and a Turk …)
Untitled (… that is, the artistry is but a symbol for the thought!)
https://howardworks.com/La_maldicion_de_la_daga_de_tres_filos-Las_aventuras_de_El_Borak-Tomo2-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 65
Featuring: "Moon of Zembabwei!" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga65-Marvel.html

New at Howard Works

Independently Published (Russian)

Соломон Кейн
Solomon Kein
Solomon Kane
Featuring: 
"Skulls in the Stars"
"The Right Hand of Doom"
"Red Shadows"
"Rattle of Bones"
"The Castle of the Devil"
"Death's Black Riders"
"The Moon of Skulls"
"The One Black Stain" (poem)
"The Blue Flame of Vengeance"
"The Hills of the Dead"
"Hawk of Basti"
"The Return of Sir Richard Grenville" (poem)
"Wings in the Night"
"The Footfalls Within"
"The Children of Asshur"
"Solomon Kane's Homecoming" (1, poem)
"Redflame"
"Rattle of Bones" (First Draft)
"Blades of the Brotherhood " (2)
"Solomon Kane's Homecoming" (2, poem)
https://howardworks.com/Solomon_Kane-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Колдуны Гипербореи
Kolduny Giperborei
Sorcerers of Hyperborea
Featuring: "Red Shadows"
https://howardworks.com/Sorcerers_of_Hyperborea-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Звездный парус, № 2, 1992 г.
Zvezdnyi parus, # 2, 1992 g.
Star Sail, No. 2, 1992
Featuring: "The Thing on the Roof"
https://howardworks.com/Star_Sail2-Independently_Published-Russian.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)

La espadachina y otras fantasías históricas
The Sword Woman and Other Historical Fantasies
Featuring:
"Spear and Fang"
"The Riders of Babylon" (poem)
"Empire's Destiny" (poem)
"Witch from Hell's Kitchen"
"Dreams of Nineveh" (poem)
"The Gates of Nineveh" (poem)
"Two Against Tyre"
"Crete" (poem)
"Delenda Est"
"The King's Service"
"The Return of the Sea-Farer" (poem)
"The Shadow of the Vulture"
"Sword Woman"
"Blades for France"
Untitled (Blades for France [synopsis])
"Mistress of Death"
"Golnar the Ape"
Untitled (As he approached the two, he swept off his feathered hat …)
"Age Lasting Love"
"Up John Kane!" (poem)
"A Song of the Werewolf Folk" (poem)
"In the Forest of Villefère"
"Wolfshead"
"Wolfsdung"
"Through the Ages"
"Nekht Semerkeht"
https://howardworks.com/La_espadachina_y_otras_fantasias_historicas-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)

Almuric y otras historias de ci-fi
Almuric and Other Sci-Fi Stories
Featuring:
"Almuric"
"The Challenge from Beyond"
"A Twentieth-Century Rip Vin Winkle"
"King of the Forgotten People"
"The Supreme Moment"
"The Man Who Went Back"
Untitled (Hunwulf, an American … [synopsis])
"The Last Man"
"The Last White Man"
"The Last Laugh"
"A Room in London"
 "The Gondarian Man"
"King of the Forgotten People" (early draft)
"King of the Forgotten People" (synopsis)
https://howardworks.com/Almuric_y_otras_historias_de_ci-fi-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 64
Featuring: "Blood of Belshazzar" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga64-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)

Роберт Говард: Сборник рассказов
Robert Govard: Sbornik rasskazov
Robert Howard: Storybook (Audio)
Featuring: 
"The Black Stone"
"The Thing on the Roof"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"Delenda Est"
"Restless Waters"
"The People of the Black Coast"
"Black Canaan"
"Black Hound of Death"
"The Touch of Death"
"The Cobra in the Dream"
"Wings in the Night"
"Worms of the Earth"
"The Dwellers Under the Tomb"
"The Horror from the Mound"
"The Dead Remember"
"Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Robert_Howard-Storybook-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Алая цитадель
Alaia tsitadel-
Scarlet Citadel
Featuring: "The Scarlet Citadel"
https://howardworks.com/Scarlet_Citadel-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Селена № 1
Selena #1
Featuring: "The Fire of Ashurbanipal" (1)
https://howardworks.com/Selena1-Independently_Published-Russian.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias
The Swords of the Red Brotherhood and Other Stories
Featuring:
Untitled ("There's an isle far away on the breast of the sea") (poem)
"Black Vulmea's Vengeance"
"Swords of the Red Brotherhood"
"The Isle of Pirate's Doom"
"Buccaneer Treasure" (poem)
"Blades of the Brotherhood " (2)
"The Shadow in the Well" (synopsis)
"A Dying Pirate Speaks of Treasure" (poem)
"A Buccaneer Speaks" (poem)
"Drake Sings of Yesterday" (poem)
"Flint's Passing" (poem)
"Black Seas" (poem)
"Deeps" (poem)
"Sea Curse"
"Out of the Deep"
"A Legend of Faring Town" (poem)
"Restless Waters"
"The Sea-Woman" (poem)
"The Sea Girl" (poem)
"The People of the Black Coast"
"Sailor" (poem)
https://howardworks.com/Las_espadas_de_la_Hermandad_Roja-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barsoom número 52
Featuring: "The Wings of the Bat"
https://howardworks.com/Barsoom52-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 61
Featuring: "The Lost Race" (Part 2 of 2, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga61-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)

Измерения. 1991, № 1
Izmereniia. 1991, # 1
Measurements. 1991, No. 1
Featuring: "The Gods of Bal-Sagoth"
https://howardworks.com/Measurements1-1991-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Нёман № 10 — 2019
Neman # 10 — 2019
Neman No. 10 – 2019
Featuring: 
"The Drums of Pictdom" (poem)
Untitled ("Against the blood red moon a tower stands") (poem)
"Crete" (poem)
"The Dweller in Dark Valley" (poem)
"The Chant Demoniac" (poem)
"Slumber" (poem)
"The Palace of Bast" (poem)
"The Gates of Nineveh" (poem)
https://howardworks.com/Neman10-2019-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

ПиФ. Выпуск 12
PiF. Vypusk 12
PiF. Issue 12
Featuring: "The Treasure of Tranicos"
https://howardworks.com/Pif12-1990-Independently_Published-Russian.html

Thanks to Javier Jiménez Barco for help with the contents.

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barbarie y Primigenios: 
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard 
- Tomo 3 (1934 - 1935 - 1936 + Apéndices)
Featuring: 
Barbarism and the Ancients:
The Correspondence between H. P. Lovecraft and Robert E. Howard 
- Volume 3 (1934 - 1935 - 1936 + Appendices)
https://howardworks.com/Barbarie_y_primigenios3-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barsoom número 51
Featuring: "The Devil's Woodchopper"
https://howardworks.com/Barsoom51-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 60
Featuring: 
"The Lost Race" (Part 1 of 2, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga60-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)

Ужасы и герои
Uzhasy i geroi
Horrors and Heroes
Featuring: 
"The Garden of Fear"
"The House of Arabu"
https://howardworks.com/Horrors_and_Heroes-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Кулл Змееборец
Kull Zmeeborets
Kull Serpent Slayer
Featuring: 
"The King and the Oak" (poem)
"The King and the Oak" (poem, draft)
"The Isle of the Eons"
"The Tower of Zukala" (poem)
"Zukala's Hour" (poem)
"Zukala's Jest" (poem)
"Zukala's Love Song" (poem)
"Zukala's Mating Song" (poem)
https://howardworks.com/Kull-Serpent_Slayer-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Кулл победитель
Kull pobeditel-
Kull is the Winner
Featuring: 
"Riders Beyond the Sunrise"
"Black Abyss"
"Wizard and Warrior"
"The Striking of the Gong"

https://howardworks.com/Kull_is_the_Winner-Independently_Published-Russian.html

Thanks to Javier Jiménez Barco for help with the contents.

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barbarie y Primigenios: 
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard 
- Tomo 2 (Verano 1932 - Todo 1933)
Featuring: 
Barbarism and the Ancients:
The Correspondence between H. P. Lovecraft and Robert E. Howard 
- Volume 2 (Summer 1932-All of 1933)
https://howardworks.com/Barbarie_y_primigenios2-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barsoom número 50
Featuring: "The Diablos Trail"
https://howardworks.com/Barsoom50-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 59
Featuring: 
"Isle of Pirates Doom" (Part 6 of 6, graphic adaptation)
"The Road of the Eagles" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga59-Marvel.html

New at Howard Works

Independently Published (Russian)

Пять вечеров 6: Сказки Джека-Фонаря
Piat- vecherov 6: Skazki Dzheka-Fonaria
Five Evenings 6: Tales of the Jack-O-Lantern
Featuring: "The Thunder-Rider" (audio)
https://howardworks.com/Five_Evenings6-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Горизонт, № 2 (4), февраль 2020
Gorizont, # 2 (4), fevral- 2020
Horizon, No. 2 (4), February 2020
Featuring: "Spear and Fang"
https://howardworks.com/Horizon2-Feb2020-No4-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Горизонт, № 3 (17), март 2021
Gorizont, # 3 (17), mart 2021
Horizon, No. 3 (17), March 2021
Featuring: "The Touch of Death"
https://howardworks.com/Horizon3-Mar2021-No17-Independently_Published-Russian.html

Thanks to Javier Jiménez Barco for help with the contents.

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barbarie y Primigenios: 
La Correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard 
- Tomo 1 (Verano 1930-1932)
Featuring: 
The Correspondence between H. P. Lovecraft and Robert E. Howard 

- Volume 1 (Summer 1930-Summer 1932)
https://howardworks.com/Barbarie_y_primigenios1-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)
Barsoom número 48
Featuring: 
"West Is West"
"Usurp the Night"
https://howardworks.com/Barsoom48-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 58
Featuring: 
"Isle of Pirates Doom" (Parts 2 thru 5 of 6, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga58-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)

Тёмные аллеи 2.1: Жестокость
Temnye allei 2.1: Zhestokost-
Dark Alleys 2.1: Cruelty
Featuring: "Graveyard Rats" (audio)
https://howardworks.com/Dark_Alleys2_1-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Тёмные аллеи 2.3: Аколиты и Ктулху
Temnye allei 2.3: Akolity i Ktulkhu
Dark Alleys 2.3: Acolytes and Cthulhu
Featuring: "The Temple of Abomination" (audio)
https://howardworks.com/Dark_Alleys2_3-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)

Фантомас, 1'90
Fantomas, 1'90
Featuring: "Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Fantomas1-1990-Independently_Published-Russian.html

Thanks to Javier Jiménez Barco for help with the contents.

Costas de Carcosa (Spanish)

El horror del túmulo. Los Diez Relatos Weird Western
The Horror from the Mound: Ten Weird Western Stories
Featuring: 
"The Horror from the Mound"
"The Man on the Ground"
"Old Garfield's Heart"
"The Dead Remember"
"For the Love of Barbara Allen"
"Secret of Lost Valley"
"The Strange Case of Josiah Wilbarger"
"The Thunder-Rider"
"A Horror in the Night"
"The Shadow of the Beast"
 "Dead Man's Hate" (poem)
Untitled ("He did not glance above the trail …") (poem)
"Miser's Gold" (poem)
"With a Set of Rattlesnake Rattles" 
https://howardworks.com/El_horror_del_tumulo-Costas_de_Carcosa.html

La Hermandad del Enmascarado (Spanish)

La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos  
The Isle of the Eons and Other Stories of Lost Worlds
2nd revised edition ("The Tale of Am-ra" was omitted)
Featuring: 
"The Isle of the Eons"
"The Symbol" (poem)
"Tallyho!"
Untitled ("And Bill, he looked at me …") (poem)
"The Shadow in the Well" (synopsis)
"Temptress of the Tower of Torture and Sin"
"The Return of the Sorcerer"
"The Gondarian Man"
"The Hashish Land"
"A Dream"
"The Door to the Garden"
"A Thunder of Trumpets"
"The Harp of Alfred" (poem)
"The Thunder-Rider"
"Spanish Gold on Devil Horse"
"Dead Man's Hate" (poem)
https://howardworks.com/La_isla_de_los_eones-La_Hermandad_del_Enmascarado.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 57
Featuring: 
"The Scarlet Citadel" (graphic adaptation)
"Isle of Pirates Doom" (Part 1 of 6, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga57-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)
Darker № 5, May 2015 (50)
Featuring: "The Haunted Hut"
https://howardworks.com/Darker5-May2015-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)
Darker № 1, January 2016 (58)
Featuring: "The Touch of Death"
https://howardworks.com/Darker1-January2016-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)
Darker № 8, August 2020 (113)
Featuring: "The Challenge from Beyond"
https://howardworks.com/Darker8-August2020-Independently_Published-Russian.html

Tema Yayınları (Theme Publications) (Turkish)

Ejderhanın Saati - Kahraman Conan
The Hour of the Dragon - Conan the Hero
Featuring: "The Hour of the Dragon"
https://howardworks.com/Ejderhanin_Saati-Kahraman_Conan-Tema_Yayinlari.html

Pulp Hero Press
The Solomon Kane Companion
Featuring: About REH character
https://howardworks.com/SolomonKaneCompanion-PulpHeroPress.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 56
Featuring: 
"The Hyborian Age: The Darkness and the Dawn" (Part 6 of 6, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga56-Marvel.html

New at Howard Works 

Independently Published (Russian)
Darker № 2, June 2011 (3)
Featuring: "The Curse of the Golden Skull"
https://howardworks.com/Darker2-June2011-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)
Darker № 3, March 2012 (12)
Featuring: "Graveyard Rats"
https://howardworks.com/Darker3-March2012-Independently_Published-Russian.html

Independently Published (Russian)
Darker № 10, October 2012 (19)
Featuring: "Fangs of Gold"
https://howardworks.com/Darker10-October2012-Independently_Published-Russian.html

Laputa Kitap (Laputa Book) (Turkish)

Şaşırtıcı - Tuhaf Öyküler 1
Astonishing - Strange Stories 1
Featuring: "The Phoenix on the Sword"
https://howardworks.com/Astonishing-Strange_Stories-Laputa_Kitap.html

Laputa Kitap (Laputa Book) (Turkish)

Cehennem Güvercinleri: Korku Öyküleri 1
Pigeons from Hell: Horror Stories 1
Featuring: 
"Pigeons from Hell"
"Out of the Deep"
"Dig Me No Grave"
"The Haunter of the Ring"
"Old Garfield's Heart"
"Black Canaan"
"Wolfshead"
"The Children of the Night"
"Casonetto's Last Song"
"The Dead Remember"
"Rattle of Bones"
"Restless Waters"
"The Horror from the Mound"
"The Man on the Ground"
"The Spirit of Tom Molyneaux"
"The Cairn on the Headland"
https://howardworks.com/Cehennem_Guvercinleri-Laputa_Kitap.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 54
Featuring: 
"The Hyborian Age: Fire and Slaughter" (Part 5 of 6, graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga54-Marvel.html