New at Howard Works 

The Robert E. Howard Foundation
Robert E. Howard Foundation Newsletter V20N1
Featuring:
"Alleys of Darkness"  (Synopsis) 
"Alleys of Darkness"  (Draft 1)
To H. P. Lovecraft, November 3, 1933,
"Glad you liked the rattles."
To August Derleth, ca. December 1933,
"I think Scribner’s was nuts to turn down “Hawk on …"
https://howardworks.com/rehfoundationsnewsletterV20N1.html

Yabot (Swedish)
Krönikan om Hyboria
Featuring: 
"The Frost-Giant's Daughter"
"The God in the Bowl"
"The Tower of the Elephant"
"Rogues in the House"
"Shadows in the Moonlight"
"Black Colossus"
"Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/Kronikan_om_Hyboria-Yabot.html

Yabot (Swedish)
Krönikan om Hyboria: Elefantens torn
Featuring: "The Tower of the Elephant" (audio)
https://howardworks.com/Kronikan_om_Hyboria-Elefantens_torn-Yabot.html

Yabot (Swedish)
Krönikan om Hyboria: Guden i grytan
Featuring: "The God in the Bowl" (audio)
https://howardworks.com/Kronikan_om_Hyboria-Guden_i_grytan-Yabot.html

 Yabot (Swedish)
Krönikan om Hyboria: Frostjattens dotter
Featuring: "The Frost-Giant's Daughter"  (audio)
https://howardworks.com/Kronikan_om_Hyboria-Frostjattens_dotter-Yabot.html

 

Yabot (Swedish)
Drakens_tid
Featuring: 
"The Hour of the Dragon"
"The Hour of the Dragon" (audio)
https://howardworks.com/Drakens_tid-Yabot.html

Audio

Arcturus Publishing
The Classic Fantasy Collection (2nd edition)
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"Rogues in the House"
"The Tower of the Elephant"
"Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/TheClassicFantasyCollection-2nd-ArcturusPublishing.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 32: The Second Coming of Shuma-Gorath and Other Stories
Featuring an original story based in part on "Gates of Empire"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V32-The_Second_Coming_of_Shuma-Gorath-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 33: The Mountain Where Crom Dwells and Other Stories
Featuring graphic adaptations of: 
"Scarlet Tears"
"Guns of Khartum"
"The Voice of El-Lil"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V33-The_Mountain_Where_Crom_Dwells-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works

 
Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 7. Воин снегов
Cobraniia Cochinenii Tom 7. Voin snegov
Collected Works Volume 7. Snow Warrior
Featuring:
"Genseric's Fifth Born Son"
"Almuric"
"The People of the Black Coast"
"Out of the Deep"
"Sea Curse"
"The Dead Remember"
"Kelly the Conjure-Man"
"The Horror from the Mound"
https://howardworks.com/Collected_WorksV7-Snow_Warrior-Terra-Book_Club.html

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 8. Хозяин судьбы
Cobraniia Cochinenii Tom 8. Khoziain sud-by
Collected Works Volume 8. Master of Fate
Featuring:
"Skull-Face"
"Lord of the Dead"
"Names in the Black Book"
"Black Canaan"
"Moon of Zambebwei"
"Dermod's Bane"
"The Cobra in the Dream"
"The Noseless Horror"
"The House in the Oaks"
"The Valley of the Lost" (1)
"A Thunder of Trumpets"
"The Grey God Passes"
"Spear and Fang"
https://howardworks.com/Collected_WorksV8-Master_of_Fate-Terra-Book_Club.html

Издательство
Izdatelʹstvo
Vozrozhdenie (Russian)

Затмение двойных звёзд
Zatmenie dvojnyh zvëzd
Eclipse of Binary Stars
Featuring: "The Challenge from Beyond"
https://howardworks.com/Eclipse_of_Binary_Stars-Vozrozhdenie.html

Журнал "Енисей"
Yenisei Magazine (Russian)

Крылья в ночи
Kryl-ia v nochis
Wings in the Night
Featuring:
"Wings in the Night"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
https://howardworks.com/Wings_in_the_Night-Yenisei_Magazine.html

 Журналистский фонд Беларуси
Žurnalistskij fond Belarusi
Journalists' Fund of Belarus (Russian)

Призраки Замбули
Prizraki Zambuli
Ghosts of Zamboula
Featuring: "Shadows in Zamboula"
https://howardworks.com/Ghosts_of_Zamboula-Journalists_Fund_of_Belarus.html

 Arrow Comics
The Atlantean Volume 1 Issue 4
Featuring: "The Mirrors of Tuzun Thune" 

(graphic adaptation incorporated into an original Kull story)
https://howardworks.com/The_Atlantean4-Arrow_Comics.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 13: Whispering Shadows and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Vale of Lost Women"
"The Snout in the Dark"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V13-Whispering_Shadows-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 14: Shadow of the Beast and Other Stories
Featuring a graphic adaptation of: "The Shadow of the Beast"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V14-Shadow_of_the_Beast-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 5. Знак огня
Cobraniia Cochinenii Tom 5. Znak ognia
Collected Works Volume 5. The Sign of Fire
Featuring:
"Three-Bladed Doom" (Long version)
"The Coming of El Borak"
"The Country of the Knife"
"The Daughter of Erlik Khan"
"The Lost Valley of Iskander"
"Son of the White Wolf"
"Blood of the Gods"
https://howardworks.com/Collected_WorksV5-The_Sign_of_Fire-Terra-Book_Club.html

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 6. Повелитель Самарканда
Cobraniia Cochinenii Tom 6. Povelitel- Samarkanda
Collected Works Volume 6. Lord of Samarkand
Featuring:
"Hawks Over Egypt"
"Gods of the North"
"Two Against Tyre"
"The Shadow of the Vulture"
"Nekht Semerkeht"
"The Road of Azrael"
"The Lion of Tiberias"
"Lord of Samarcand"
"Gates of Empire"
"The Track of Bohemund"
"The Sowers of the Thunder"
"The Thunder-Rider"
"Marchers of Valhalla"
https://howardworks.com/Collected_WorksV6-Lord_of_Samarkand-Terra-Book_Club.html

1С-Паблишинг
1C-Publishing (Russian)

Чёрный Канаан. Детективно-фантастические рассказы
Chernyi Kanaan. Detektivno-fantasticheskie rasskazy
Black Canaan. Detective Fiction Stories
Featuring:
"Black Canaan" (audio)
"Moon of Zambebwei" (audio)
"Pigeons from Hell" (audio)
"In the Forest of Villefère" (audio)
"Wolfshead" (audio)
"Sea Curse" (audio)
https://howardworks.com/Black_Canaan-1C_Publishing.html

1С-Паблишинг
1C-Publishing (Russian)

Чёрные когти. Сборник детективных рассказов
Chernye kogti. Sbornik detektivnykh rasskazov
Black Claws. Collection of Detective Stories
Featuring:
"Graveyard Rats" (audio)
"Fangs of Gold" (audio)
"Black Talons" (audio)
"The Tomb's Secret" (audio)
"Scarlet Tears" (audio)
https://howardworks.com/Black_Claws-1C_Publishing.html

1С-Паблишинг
1C-Publishing (Russian)

Отлитые из железа. Боксёрские рассказы
Otlitye iz zheleza. Bokserskie rasskazy
Cast from Iron. Boxing Stories
Featuring:
"The Iron Man" (audio)
"The Champion of the Forecastle" (audio)
"Alleys of Peril" (audio)
"The TNT Punch" (audio)
"Texas Fists" (audio)
"Breed of Battle" (audio)
https://howardworks.com/Cast_from_Iron-1C_Publishing.html

1С-Паблишинг
1C-Publishing (Russian)

Сын белого волка. Избранные повести
Syn belogo volka. Izbrannye povesti
Son of the White Wolf. Selected Stories
Featuring:
"Blood of the Gods" (audio)
"The Country of the Knife" (audio)
"Son of the White Wolf" (audio)
https://howardworks.com/Son_of_the_White_Wolf-1C_Publishing.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 11: The Dance of the Skull and Other Stories
Featuring graphic adaptation of:
"Black Canaan"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V11-The_Dance_of_the_Skull-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 12: The Beast King of Abombi and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Sea-Woman" (poem)
"The People of the Black Coast"
"Queen of the Black Coast" (conclusion)
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V12-The_Beast_King_of_Abombi-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 3. Честь корабля
Cobraniia Cochinenii Tom 3. Chest- korablia
Collected Works Volume 3. Honor of the Ship
Featuring:
"The Iron Man"
"They Always Come Back"
"Fists of the Desert"
"The Pit of the Serpent"
"The Bull Dog Breed"
"Sailor's Grudge"
"Fist and Fang"
"Winner Take All"
"Waterfront Fists"
"Circus Fists"
"Vikings of the Gloves"
"Night of Battle"
"The Slugger's Game"
"General Ironfist"
"Sluggers of the Beach"
"Sailor Costigan and the Swami"
"By the Law of the Shark"
"Flying Knuckles"
"Hard-Fisted Sentiment"
"The Honor of the Ship"
https://howardworks.com/Collected_WorksV3-Honor_of_the_Ship-Terra-Book_Club.html

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 4. След Гунна
Cobraniia Cochinenii Tom 4. Sled Gunna
Collected Works Volume 4. Trace of the Hun
Featuring:
"Tigers of the Sea"
"Sword Woman"
"Blades for France"
"Mistress of Death"
"The King's Service"
"The Shadow of the Hun"
"Swords of the Red Brotherhood"
"Black Vulmea's Vengeance"
"The Isle of Pirate's Doom"
"Spanish Gold on Devil Horse"
"Knife, Bullet and Noose"
https://howardworks.com/Collected_WorksV4-Trace_of_the_Hun-Terra-Book_Club.html

Украинская медиа компания
Ukrainian Media Company (Russian)

Соломон Кейн. Борец с силами зла
Solomon Kein. Borets s silami zla
Solomon Kane. Fighter Against the Forces of Evil
Featuring:
"Red Shadows"
"The Hills of the Dead"
"Wings in the Night"
"Rattle of Bones"
"Skulls in the Stars"
"The Footfalls Within"
"In the Forest of Villefère"
"Wolfshead"
https://howardworks.com/Solomon_Kane-Fighter_Against_the_Forces_of_Evil-Ukrainian_Media_Company.html

Молодая гвардия
Young Guard (Russian)

Мир в латах
Mir v latakh
The World in Armor
Featuring: "The Thing on the Roof"
https://howardworks.com/The_World_in_Armor-Young_Guard.html

 

Молодая гвардия
Young Guard (Russian)

Королевство теней
Korolevstvo teneit
Kingdom of Shadows
Featuring: 
"The Shadow Kingdom"
"Worms of the Earth"
"The Dark Man"
https://howardworks.com/Kingdom_of_Shadows-Young_Guard.html

 Звезда
Zvezda (Russian)

Проклятие золотого черепа
Prokliatie zolotogo cherepa
Curse of the Golden Skull
Featuring: "The Curse of the Golden Skull"
https://howardworks.com/Curse_of_the_Golden_Skull-Zvezda.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 9: Riders of the River-Dragons and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Thunder-Rider"
"Out of the Deep"
"Marchers of Valhalla"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V9-Riders_of_the_River-Dragons-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 10: When Giants Walk the Earth and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
unidentified REH outline "The Well of Skelos"
"The Lost Valley of Iskander"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V10-When_Giants_Walk_the_Earth-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 1. Холмы смерти
Cobraniia Cochinenii Tom 1. Kholmy smerti
Collected Works Volume 1. Hills of Death
Featuring:
"Skulls in the Stars"
"The Right Hand of Doom"
"Red Shadows"
"Rattle of Bones"
"The Moon of Skulls"
"Blades of the Brotherhood" (1)
"The Hills of the Dead"
"Wings in the Night"
"The Footfalls Within"
"The Castle of the Devil"
"Hawk of Basti"
"The Children of Asshur"
https://howardworks.com/Collected_WorksV1-Hills_of_Death-Terra-Book_Club.html

Терра — Книжный клуб
Terra - Book Club (Russian)

Cобрания Cочинений Том 2. Брат бури
Cobraniia Cochinenii Tom 2. Brat buri
Collected Works Volume 2. Brother of the Storm
Featuring:
"The Riot at Cougar Paw"
"Pilgrims to the Pecos"
"High Horse Rampage"
"The Apache Mountain War"
"Pistol Politics"
"The Conquerin' Hero of the Humbolts"
"A Ringtailed Tornado"
"No Cowherders Wanted"
"Mayhem and Taxes"
"Evil Deeds at Red Cougar"
"Sharp's Gun Serenade"
"The Peaceful Pilgrim"
"While Smoke Rolled"
"A Elkins Never Surrenders"
https://howardworks.com/Collected_WorksV2-Brother_of_the_Storm-Terra-Book_Club.html

Тролль
Troll (Russian)

Конан и бич Нергала
Konan i bich Nergal
Conan and the Scourge of Nergal
Featuring:
"The People of the Black Circle"
"The Scarlet Citadel"
https://howardworks.com/Conan_and_the_Scourge_of_Nergal-Troll.html

Тролль
Troll (Russian)

Конан и песнь снегов
Konan i pesn- snegov
Conan and the Song of the Snows
Featuring: "Drums of Tombalku"
https://howardworks.com/Conan_and_the_Song_of_the_Snows-Troll.html

 Тролль
Troll (Russian)

Конан и Источник Судеб
Konan i Istochnik Sudeb  
Conan and the Source of Fates
Featuring: "Drums of Tombalku"
https://howardworks.com/Conan_and_the_Source_of_Fates-Troll.html

Тролль

Troll (Russian)

Конан, варвар из Киммерии
Conan, varvar iz Cimmeria
Conan, Barbarian from Cimmeria
Featuring: 
"The Pool of the Black One"
To H.P. Lovecraft, ca. January 1932,
   "Yes, I enjoyed the postcards …" (excerpt only)
"The Drums of Pictdom" (poem)
"The Valley of the Worm"
"The Shadow Kingdom"
"Men of the Shadows"
"Worms of the Earth"
"Kings of the Night"
"The Dark Man"
"Thor's Son" (poem)
"Recompense" (poem)
"Cimmeria" (poem)
https://howardworks.com/Conan-Barbarian_from_Cimmeria-Troll.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 7: The Dweller in the Pool and Other Stories
Featuring:
"The Singer in the Mist" (1, poem)
"The Dweller in Dark Valley" (poem)
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V7-The_Dweller_in_the_Pool-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 8: Brothers of the Blade and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Altar and the Scorpion"
"Queen of the Black Coast" (partial adaptation) 
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V8-Brothers_of_the_Blade-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

REH Foundation Press
The Collected Boxing Fiction of Robert E. Howard: 
  Fists of Iron, Round 2 (Version 2.0 - Ultimate Edition)
Featuring:
"The Pit of the Serpent"
"By the Law of the Shark"
"The Bull Dog Breed"
"Sailors’ Grudge"
"Fist and Fang"
"Winner Take All"
"Waterfront Fists"
"The Champion of the Forecastle"
"Alleys of Peril"
"Waterfront Law"
"Hard-Fisted Sentiment"
"The Yellow Cobra"
"A Student of Sockology"
"Texas Fists"
"The Fightin’est Pair"
"Cultured Cauliflowers"
"Blue River Blues"
"Sailors’ Grudge" (outline)
"The Battling Sailor"
Untitled ("It was the end…")
Untitled ("The night Sailor Steve Costigan…")
"Alleys of Peril" (synopsis)
Untitled ("Help! Help! They’re murderin’ me!")
https://howardworks.com/FistsofIron-Round2-2nd-REHFPress.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Хозяин судьбы
Khoziain sud-by
Master of Fate
Featuring:
"Skull-Face"
"Lord of the Dead"
"Names in the Black Book"
"The Cobra in the Dream"
"The Noseless Horror"
"The Valley of the Lost" (1)
"A Thunder of Trumpets"
"The Return of Skull-Face"
"Gates of Empire"
"The Track of Bohemund"
"The Sowers of the Thunder"
"Black Hound of Death"
"The Hoofed Thing"
"Dig Me No Grave"
"Dermod's Bane"
"The Cairn on the Headland"
"Casonetto's Last Song"
"The Hyena"
"The Dream Snake"
"Hawks Over Egypt"
"Spanish Gold on Devil Horse"
"The Dead Remember"
"Kelly the Conjure-Man"
"The Horror from the Mound"
Unknown story
"Black Wind Blowing"
"The Black Bear Bites"
"The Extermination of Yellow Donory"
"The Thunder-Rider"
"The Shadow of the Beast"
"The Black Stone"
"The Slave-Princess"
"The Riot at Bucksnort"
"Sailor Dorgan and the Turkish Menace"
https://howardworks.com/Master_of_Fate-Sunflowers.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Пески веков
Peski vekov
Sands of the Ages
Featuring:
"Scarlet Tears"
"The Gondarian Man"
"The House"
"The Dragon of Kao Tsu"
"The Devil's Woodchopper"
"The Stones of Destiny"
"Red Blades of Black Cathay"
"The Purple Heart of Erlik"
"The Judgement of the Desert"
"The Fear-Master"
"Dark Shanghai"
"The Apparition in the Prize Ring"
"The Touch of Death"
"The Curse of the Crimson God"
"Golden Hope Christmas"
"A Man-Eating Jeopard"
"The Guardian of the Idol"
"North of Khyber"
"The Land of Mystery"
"El Borak" (2)
"The Shunned Castle"
"A Power Among the Islands"
"Hawks of Outremer"
"The Blood of Belshazzar"
"Two Against Tyre"
"The Shadow of the Vulture"
"Nekht Semerkeht"
"The Road of Azrael"
"The Lion of Tiberias"
"Lord of Samarcand"
https://howardworks.com/Sands_of_the_Ages-Sunflowers.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Стервятники Техаса
Sterviatniki Tekhasa
Vultures of Texas
Featuring:
"The Last Ride"
"The Extermination of Yellow Donory"
"Knife, Bullet and Noose"
"The Devil's Joker"
"Vultures' Sanctuary"
"Law-Shooters of Cowtown"
"Gunman's Debt"
"Graveyard Rats"
"Fangs of Gold"
"Black Talons"
"The Tomb's Secret"
"Black Canaan"
"The House in the Oaks"
"The People of the Black Coast"
"The Dwellers Under the Tomb"
"Moon of Zambebwei"
"Drums of the Sunset"
"Brotherly Advice"
"Restless Waters"
"Wild Water"
"The West Tower"
"King of the Forgotten People"
"She Devil"
"The Isle of the Eons"
"Desert Rendezvous"
"The Sonora Kid - Cowhand"
"The Sonora Kid's Winning Hand"
Untitled (A blazing sun in a blazing sky, reflected from …)
Untitled (The hot Arizona sun had not risen high enough to heat …)
Untitled (Steve Allison settled himself down comfortably in …)
"The Vultures of Wahpeton"
"Alleys of Darkness"
"The Jade Monkey"
"The Mandarin Ruby"
"The Yellow Cobra"
"In High Society"
"Playing Journalist"
"The Destiny Gorilla"
"A Knight of the Round Table"
"Playing Santa Claus"
"The Turkish Menace"
https://howardworks.com/Vultures_of_Texas-Sunflowers.html

Тролль
Troll (Russian)

Конан и Город Плененных Душ
Konan i Gorod Plenennykh Dush
Conan and the City of Captive Souls
Featuring:
"The Frost Giant's Daughter"
"Queen of the Black Coast"
"The Slithering Shadow"
"The Treasure of Tranicos"
"Wolves Beyond the Border"
https://howardworks.com/Conan_and_the_City_of_Captive_Souls-Troll.html

 

Тролль
Troll (Russian)

Конан и золото гномов
Konan i zoloto gnomov
Conan and the Gold of the Dwarves
Featuring:
"The People of the Black Circle"
"Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/Conan_and_the_Gold_of_the_Dwarves-Troll.html

 

Тролль
Troll (Russian)

Конан и зеркало грядущего
Konan i zerkalo griadushchego
Conan and the Mirror of the Future
Featuring: "A Witch Shall Be Born"
https://howardworks.com/Conan_and_the_Mirror_of_the_Future-Troll.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 5: The Shadow in the Tomb and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Blood of Belshazzar"
"Moon of Zambebwei"
"Two Against Tyre"
"The Hand of Nergal"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V5-The_Shadow_in_the_Tomb-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 6: The Curse of the Golden Skull and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"The Curse of the Golden Skull"
"The House of Arabu"
"The Purple Heart of Erlik"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V6-The_Curse_of_the_Golden_Skull-DarkHorseBooks.html