Sunday, September 22, 2024

New at Howard Works 

Timun Mas (Spanish)
Conan de Cimmeria Volumen II (1934)

Featuring: 
"The People of the Black Circle"
"The Hour of the Dragon"
"A Witch Shall Be Born"
Untitled Synopsis ("The People of the Black Circle")
The Story Thus Far... ("The People of the Black Circle")
Untitled Synopsis "Amalric, a son of a nobleman ..."
Untitled Draft  "Three men squatted beside the ..."
Untitled Synopsis ("The Hour of the Dragon")
Notes on "The Hour of the Dragon"
Untitled Synopsis ("A Witch Shall Be Born")
https://howardworks.com/Conan_de_Cimmeria2-Timun_Mas.html


Timun Mas (Spanish)
Conan el cimmerio 1

Featuring: 
"Cimmeria" (poem)
"The Phoenix on the Sword"
"The Frost-Giant's Daughter"
"The God in the Bowl"
"The Tower of the Elephant"
"The Scarlet Citadel"
"Queen of the Black Coast"
"Black Colossus"
"The Phoenix on the Sword" (first submitted draft)
Untitled Synopsis ("The Scarlet Citadel")
Untitled Synopsis ("Black Colossus")
https://howardworks.com/Conan_el_cimmerio1-Timun_Mas.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 63

Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 5 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine63-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Solomon Kane - Die Komplette Saga

Featuring: 
Apex Verlag
Solomon Kane
"Blades of the Brotherhood" (1)
"Rattle of Bones"
"Skulls in the Stars"
"Red Shadows"
"The Hills of the Dead"
"The Footfalls Within"
"The Right Hand of Doom"
"Wings in the Night"
"The Moon of Skulls"
"Solomon Kane's Homecoming" (1, poem)
https://howardworks.com/Solomon_Kane-ApexVerlag.html


Panini Comics (Italian)
La Spada Selvaggia di Conan #1
The Savage Sword of Conan #1

Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"  (Nemedian Chronicles introduction only)
"The Phoenix on the Sword" (Chapters 2 and 5 verse heading)
"The Scarlet Citadel" (Chapter 2 verse heading)
Published as  "The Road of Kings" (poem)
https://howardworks.com/Savage_Sword_of_Conan1-Panini_Comics.html




Dark Horse Comics
Kull #3

Featuring: "The Shadow Kingdom" (Part 2 of 3)
https://howardworks.com/Kull3-DarkHorse.html



Sunday, September 15, 2024

New at Howard Works

Timun Mas (Spanish)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933)

Featuring: 
"Cimmeria" (poem)
"The Phoenix on the Sword"
"The Frost-Giant's Daughter"
"The God in the Bowl"
"The Tower of the Elephant"
"The Scarlet Citadel"
"Queen of the Black Coast"
"Black Colossus"
"Iron Shadows in the Moon"
"Xuthal of the Dusk"
"The Pool of the Black One"
"Rogues in the House"
"The Vale of Lost Women"
"The Devil in Iron"
"The Phoenix on the Sword" (first submitted draft)
Notes on Various Peoples of the Hyborian Age
"The Hyborian Age"
Untitled Synopsis  "A squad of Zamorian soldiers, led ..."
Untitled Synopsis ("The Scarlet Citadel")
Untitled Synopsis ("Black Colossus")
Untitled  Fragment "The battlefield stretched silent, ..."
Untitled Synopsis "The setting: The city of Shumballa, ..."
Untitled Draft "Amboola awakened slowly, ..."
https://howardworks.com/Conan_de_Cimmeria1-Timun_Mas.html



Tiempo de Ediciones (Spanish)
La canción de las espadas: Fantasia heroica en Robert E. Howard (Spanish)
The Song of the Swords: Heroic Fantasy in Robert E. Howard

Featuring: Articles about REH and his creations.
https://howardworks.com/La_cancion_de_las_espadas-Tiempo_de_Ediciones.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 62

Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 4 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine62-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Kull von Atlantis 

Featuring: 
"The Hyborian Age" (excerpts only)
"Exile of Atlantis"
"The Shadow Kingdom"
"The Altar and the Scorpion"
"The Black City"
"Delcardes' Cat"
"The Skull of Silence"
untitled story "Three men sat at a …" 
"The Striking of the Gong"
"The King and the Oak" (poem)
untitled "'Thus,' said Tu, chief councillor, ..."
"By this Axe I Rule!"
"Swords of the Purple Kingdom"
"The Mirrors of Tuzun Thune"
"The Curse of the Golden Skull"
https://howardworks.com/Kull_Von_Atlantis-ApexVerlag.html


Borderlands Press
A Little Bronze Book of Weird Tales

Featuring: 
"Pigeons from Hell"
"Cimmeria"  (poem)
"Skulls in the Stars"
"A Vision" (poem)
"The Thing on the Roof"
"The Return of Sir Richard Grenville" (poem)
"The Mirrors of Tuzun Thune"
""The Tempter" (poem)
"The Fearsome Touch of Death"
"Recompense" (poem)
"The Dream Snake"
https://howardworks.com/A_Little_Bronze_Book_of_Weird_Tales-Borderlands_Press.html


Dark Horse Comics
Kull #2

Featuring: "The Shadow Kingdom" (Part 1 of 3)
https://howardworks.com/Kull2-DarkHorse.html  



Sunday, September 8, 2024

New at Howard Works 

Ediciones t&t  (Spanish)
Solomon Kane

Featuring:
"Red Shadows"
"Skulls in the Stars"
"Rattle of Bones"
"The Moon of Skulls"
"The Hills of the Dead"
"The Footfalls Within"
"Wings in the Night"
"The Right Hand of Doom"
"The Shadow of the Vulture"
"Solomon Kane's Homecoming" (1, original, poem)
"The Return of Sir Richard Grenville" (poem)
"The One Black Stain" (poem)
https://howardworks.com/Solomon_Kane-Ediciones_tyt.html



Ediciones t&t (Spanish)
Rey Kull

Featuring:
"Exile of Atlantis"
"The Shadow Kingdom"
"The Altar and the Scorpion"
"Black Abyss"
"Delcardes' Cat"
"The Skull of Silence"
"Riders Beyond the Sunrise"
"By this Axe I Rule!"
"The Striking of the Gong"
"Swords of the Purple Kingdom"
 "Wizard and Warrior"
"The Mirrors of Tuzun Thune"
"The King and the Oak" (poem)
"Kings of the Night"
"The Curse of the Golden Skull"
https://howardworks.com/Rey_Kull-Ediciones_tyt.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 61

Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 3 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine61-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Tiger Der See (Tigers of the Sea)

Featuring: 
"Tigers of the Sea"
"Swords of the Northern Sea"
"The Night of the Wolf"
"The Temple of Abomination"
https://howardworks.com/Tiger_Der_See-ApexVerlag.html


Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Sortekunstnernes kreds

Featuring: "The People of the Black Circle"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Sortekunstnernes_kreds-ShadowZone.html


Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #4

Featuring: 
"Red Shadows"  (Part 3 of 3)
To H. P. Lovecraft, ca. Mid to Late-August, after August 16, 1931, 
   "You must indeed …" (excerpt only)
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows4-DarkHorse.html



Sunday, September 1, 2024

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
El reino de las sombras
The Shadow Kingdom

Featuring: 
"Exile of Atlantis"
"The Shadow Kingdom"
"The Cat and the Skull"
"By this Axe I Rule!"
"The Screaming Skull of Silence"
"The Mirrors of Tuzun Thune"
"Swords of the Purple Kingdom"
"The Striking of the Gong"
untitled story "'Thus,' said Tu, chief councillor, ..."
"The Curse of the Golden Skull"
"The Altar and the Scorpion"
"Kings of the Night"
"The King and the Oak" (poem)
"The Black City"
untitled story "Three men sat at a …"
"The Shadow Kingdom" (draft)
https://howardworks.com/El_reino_de_las_sombras-Sportula.html


miNatura (Spanish)
miNatura 163

Featuring: 
"Cimmeria" (poem)
"Arkham" (poem)
https://howardworks.com/miNatura_163-miNatura.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 60

Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 2 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine60-Aurora.html


Apex Verlag (German)
Tauben aus der Hölle
Pigeons From Hell

Featuring: 
To H. P. Lovecraft, ca. July 1933,
  "Glad we got the physical-mental question …" (excerpt only) 
"In the Forest of Villefère"
"The Horror from the Mound" 
"Wolfshead"
"The Black Stone"
"The Thing on the Roof"
"Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Tauben_aus_der_Holle-ApexVerlag.html


Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Den glemte by

Featuring: "Red Nails"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Den_glemte_by-ShadowZone.html


Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #3

Featuring: 
"Red Shadows"  (Part 2 of 3)
To August Derleth, May 9, 1936,
  "I am indeed sorry to learn of the deaths ..." (brief excerpt)
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows3-DarkHorse.html



Sunday, August 25, 2024

New at Howard Works
 
Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 8
The Nemedian Chronicles 8

Featuring: "The Hour of the Dragon"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias8-Sportula.html


Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 
The Nemedian Chronicles (Complete Saga) 

Featuring:
"Cimmeria" (poem)
"The Frost-Giant's Daughter"
"The Tower of the Elephant"
"The God in the Bowl"
"Rogues in the House"
"Queen of the Black Coast"
"The Vale of Lost Women"
"Black Colossus"
"Shadows in the Moonlight"
"A Witch Shall be Born"
"Shadows in Zamboula"
"Xuthal of the Dusk"
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"The Black Stranger"
"The Pool of the Black One"
"Red Nails"
"Jewels of Gwahlur"
"Beyond the Black River"
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hour of the Dragon"
"The Phoenix on the Sword" (First submitted draft)
Notes on Various Peoples of the Hyborian Age
untitled synopsis  (A squad of Zamorian soldiers, led ...)
untitled synopsis (The setting: The city of Shumballa, ...)
untitled synopsis (Amalric, a son of a nobleman ....)
untitled fragment (The battlefield stretched silent, ... )
untitled draft (Amboola awakened slowly, ...)
untitled draft  (Three men squatted beside the ...)
untitled notes (The Westermarck: located between ...)
"Wolves Beyond the Border" (Draft A)
"Wolves Beyond the Border" (Draft B)
"The Song of Belit"  (poem)
"The Hyborian Age"
To P. Schuyler Miller, SM, March 10, 1936,
   "I feel indeed honored that you and Dr. Clark ..."
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias-Sportula.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 59

Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 1 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine59-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Rote Klingen in Schwarz-Cathay
Red Blades of Black Cathay

Featuring: "Red Blades of Black Cathay"
https://howardworks.com/Rote_Klingen_in_Schwarz-Cathay-ApexVerlag.html


Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Sorte Statuer I Månens Skær

Featuring: "Iron Shadows in the Moon"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Sorte_Statuer_I_Manens_Skaer-ShadowZone.html


Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #2

Featuring: 
"Red Shadows"  (Part 1 of 3)
Includes a brief excerpt from the following letters:
To Tevis Clyde Smith, March 1928, "Salaam: / Glad you’re writing these days ..."
To Tevis Clyde Smith, June 1928, "Salaam: / Ho, ho, the long lights lift amain ..."
To H. P. Lovecraft, October 1930, "It is with greatest delight that I learn ..."
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows2-DarkHorse.html

Although this series is titled SOLOMON KANE: RED SHADOWS the first issue adapts "Skulls in the Stars" and the remaining three issues adapt "Red Shadows."





Sunday, August 18, 2024

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 6
The Nemedian Chronicles 6

Featuring:
"Red Nails"
"Beyond the Black River"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias6-Sportula.html


Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 7
The Nemedian Chronicles 7

Featuring:
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias7-Sportula.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 58

Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 8 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine58-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Könige der Nacht
Kings of the Night

Featuring: 
"Men of the Shadows"
"The Little People"
"Kings of the Night"
untitled fragment ("A gray sky arched ...")
"Worms of the Earth"
https://howardworks.com/Konige_der_Nacht-ApexVerlag.html


Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Det Blodrøde Citadel

Featuring: "The Scarlet Citadel"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Det_Blodrode_Citadel-ShadowZone.html


Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #1

Featuring: "Skulls in the Stars
To Tevis Clyde Smith, December 1930,
"Well, Fear Finn:/I don’t know when I’ll..." (excerpt only)
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows1-DarkHorse.html




Sunday, August 11, 2024

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 4
The Nemedian Chronicles 4

Featuring:
"The People of the Black Circle"
"Jewels of Gwahlur"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias4-Sportula.html


Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 5
The Nemedian Chronicles 5

Featuring:
"The Pool of the Black One"
"The Black Stranger"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias5-Sportula.html


Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 57

Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 7 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine57-Aurora.html



Apex Verlag (German)
Im Schatten der Geier
The Vultures of Whapeton

Featuring: "The Vultures of Whapeton"
https://howardworks.com/Im_Schatten_der_Geier-ApexVerlag.html


Makondo (Serbian)
Konan od Kimerije: Ksutal, grad sumraka

Featuring: "Xuthal of the Dusk"
https://howardworks.com/Konan_od_Kimerije-Ksutal_grad_sumraka-Makondo.html


Dark Horse Comics
Solomon Kane: Death's Black Riders #2

Featuring: "Rattle of Bones"
https://howardworks.com/SolomonKane-DeathsBlackRiders2-DarkHorse.html