New at Howard Works

 
Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 8
The Nemedian Chronicles 8
Featuring: "The Hour of the Dragon"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias8-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 
The Nemedian Chronicles (Complete Saga) 
Featuring:
"Cimmeria" (poem)
"The Frost-Giant's Daughter"
"The Tower of the Elephant"
"The God in the Bowl"
"Rogues in the House"
"Queen of the Black Coast"
"The Vale of Lost Women"
"Black Colossus"
"Shadows in the Moonlight"
"A Witch Shall be Born"
"Shadows in Zamboula"
"Xuthal of the Dusk"
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"The Black Stranger"
"The Pool of the Black One"
"Red Nails"
"Jewels of Gwahlur"
"Beyond the Black River"
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hour of the Dragon"
"The Phoenix on the Sword" (First submitted draft)
Notes on Various Peoples of the Hyborian Age
untitled synopsis  (A squad of Zamorian soldiers, led ...)
untitled synopsis (The setting: The city of Shumballa, ...)
untitled synopsis (Amalric, a son of a nobleman ....)
untitled fragment (The battlefield stretched silent, ... )
untitled draft (Amboola awakened slowly, ...)
untitled draft  (Three men squatted beside the ...)
untitled notes (The Westermarck: located between ...)
"Wolves Beyond the Border" (Draft A)
"Wolves Beyond the Border" (Draft B)
"The Song of Belit"  (poem)
"The Hyborian Age"
To P. Schuyler Miller, SM, March 10, 1936,
   "I feel indeed honored that you and Dr. Clark ..."
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 59
Featuring: "The Lion of Tiberias" (Part 1 of 5)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine59-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Rote Klingen in Schwarz-Cathay
Red Blades of Black Cathay
Featuring: "Red Blades of Black Cathay"
https://howardworks.com/Rote_Klingen_in_Schwarz-Cathay-ApexVerlag.html

Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Sorte Statuer I Månens Skær
Featuring: "Iron Shadows in the Moon"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Sorte_Statuer_I_Manens_Skaer-ShadowZone.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #2
Featuring: 
"Red Shadows"  (Part 1 of 3)
Includes a brief excerpt from the following letters:
To Tevis Clyde Smith, March 1928, "Salaam: / Glad you’re writing these days ..."
To Tevis Clyde Smith, June 1928, "Salaam: / Ho, ho, the long lights lift amain ..."
To H. P. Lovecraft, October 1930, "It is with greatest delight that I learn ..."
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows2-DarkHorse.html

Although this series is titled SOLOMON KANE: RED SHADOWS the first issue adapts "Skulls in the Stars" and the remaining three issues adapt "Red Shadows."

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 6
The Nemedian Chronicles 6
Featuring:
"Red Nails"
"Beyond the Black River"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias6-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 7
The Nemedian Chronicles 7
Featuring:
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias7-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 58
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 8 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine58-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Könige der Nacht
Kings of the Night
Featuring: 
"Men of the Shadows"
"The Little People"
"Kings of the Night"
untitled fragment ("A gray sky arched ...")
"Worms of the Earth"
https://howardworks.com/Konige_der_Nacht-ApexVerlag.html

Shadow Zone (Danish)
Conan af Cimmeria - Det Blodrøde Citadel
Featuring: "The Scarlet Citadel"
https://howardworks.com/Conan_af_Cimmeria-Det_Blodrode_Citadel-ShadowZone.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane: Red Shadows #1
Featuring: "Skulls in the Stars
To Tevis Clyde Smith, December 1930,
"Well, Fear Finn:/I don’t know when I’ll..." (excerpt only)
https://howardworks.com/SolomonKane-RedShadows1-DarkHorse.html

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 4
The Nemedian Chronicles 4
Featuring:
"The People of the Black Circle"
"Jewels of Gwahlur"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias4-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 5
The Nemedian Chronicles 5
Featuring:
"The Pool of the Black One"
"The Black Stranger"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias5-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 57
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 7 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine57-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Im Schatten der Geier
The Vultures of Whapeton
Featuring: "The Vultures of Whapeton"
https://howardworks.com/Im_Schatten_der_Geier-ApexVerlag.html

Makondo (Serbian)
Konan od Kimerije: Ksutal, grad sumraka
Featuring: "Xuthal of the Dusk"
https://howardworks.com/Konan_od_Kimerije-Ksutal_grad_sumraka-Makondo.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane: Death's Black Riders #2
Featuring: "Rattle of Bones"
https://howardworks.com/SolomonKane-DeathsBlackRiders2-DarkHorse.html

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 2
The Nemedian Chronicles 2
Featuring:
"The Vale of Lost Women"
"Black Colossus"
"Shadows in the Moonlight"
"A Witch Shall be Born"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias2-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 3
The Nemedian Chronicles 3
Featuring:
"Shadows in Zamboula"
"Xuthal of the Dusk"
"The Devil in Iron"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias3-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 56
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 6 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine56-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Herrin des Todes
Mistress of Death
Featuring: 
"Sword Woman"
"Blades for France"
"Mistress of Death"
"The Shadow of the Vulture"
https://howardworks.com/Herrin_des_Todes-ApexVerlag.html

The Robert E. Howard Foundation
Robert E. Howard Foundation Newsletter V18N1 (Spring 2024)
Featuring: 
"Worms of the Earth"
Letter to H.P. Lovecraft, ca. January 1931,
"As always I found your recent letter..."
https://howardworks.com/rehfoundationsnewsletterV18N1.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane: Death's Black Riders #1
Featuring: "Death's Black Riders"
https://howardworks.com/SolomonKane-DeathsBlackRiders1-DarkHorse.html

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Espadas de la hermandad roja
Swords of the Red Brotherhood
Featuring:
"Black Seas" (poem)
"The Blue Flame of Vengeance"
"A Buccaneer Speaks"  (poem)
"The Isle of Pirate's Doom"
"A Dying Pirate Speaks of Treasure" (poem)
"Swords of the Red Brotherhood"
"Flint's Passing" (poem)
"Black Vulmea's Vengeance"
https://howardworks.com/Espadas_de_la_hermandad_roja-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 1
The Nemedian Chronicles 1
Featuring:
"Cimmeria" (poem)
"The Frost-Giant's Daughter"
"The Tower of the Elephant"
"The God in the Bowl"
"Rogues in the House"
"Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias1-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 55
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 5 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine55-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Traum-Kobra
The Cobra in the Dream
Featuring: 
"The Cobra in the Dream"
"Black Canaan"
"Delenda Est"
"The Haunter of the Ring"
"The House in the Oaks"
"Dermod's Bane"
"The People of the Black Coast"
"The Dwellers Under the Tomb"
"The Lion of Tiberias"
"The Sowers of the Thunder"
"The Gods of Bal-Sagoth"
https://howardworks.com/Die_Traum-Kobra-ApexVerlag.html

Strahor (Serbian)
Feniks na maču
The Phoenix on the Sword
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"
"The Frost-Giant's Daughter"
"Black Colossus"
"The Pool of the Black One"
"Iron Shadows in the Moon"
"The Scarlet Citadel"
"The Tower of the Elephant"
https://howardworks.com/Feniks_na_macu-Strahor.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane #1
Featuring: "The Castle of the Devil"
https://howardworks.com/SolomonKane1-DarkHorse.html

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
La torre del elefante
Featuring:
"The Tower of the Elephant"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/La_torre_del_elefante-Sportula.html

Sportula (Spanish)
A Sangre y Fuego
(Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard)
About REH and his works
https://howardworks.com/A_Sangrey_Y_Fuego-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 54
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 4 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine54-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Geister der Nacht
(The House of Arabu)
Featuring: 
"The House of Arabu"
"The Garden of Fear"
"The Grey God Passes"
"Lord of Samarcand"
"Marchers of Valhalla" 
"The Valley of the Worm"
"The Thunder-Rider"
"Two Against Tyre"
"People of the Dark"
"Recompense" (poem)
https://howardworks.com/Die_Geister_der_Nacht-ApexVerlag.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian Annual #6
Featuring: "King of the Forgotten People"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Annual6-Marvel.html

REH Foundation Press
Swords of the North (Version 2)
Featuring: 27 prose works & 28 poems 
Refer to the listing below.
https://howardworks.com/Swords_of_the_North-REHF_Press-2nd.html

"Niflheim" (poem)

"The Frost King’s Daughter" (Amra version)

"The Valley of the Worm"

"The Garden of Fear"

"Marchers of Valhalla"

"Feach Air Muir Lionadhi Gealach Buidhe Mar Or" (poem)

"The People of the Dark"

"An Echo From the Iron Harp" (poem)

"Kings of the Night"

"Swords of the Northern Sea"

"The Night of the Wolf"

"Delenda Est"

"The Ballad of King Geraint" (poem)

"The Song of the Last Briton" (poem)

"Memories of Alfred" (poem)

"Dreaming on Downs" (poem)

"The Song of Horsa’s Galley" (poem)

"Song before Clontarf" (poem)

"The Grey God Passes"

"The Dark Man"

"The Gods of Bal-Sagoth"

"The Outgoing of Sigurd the Jerusalem-Farer"  (poem)

"Marching Song of Connacht" (poem)

"Reuben's Birthright"  (poem)

"The Ghost in the Doorway"

"Black Michael’s Story" (poem)

"Dermod’s Bane"

"The Cairn on the Headland"

"Black Harps in the Hills" (poem)

"Brachan the Kelt"

"Genseric’s Son"

"The Guardian of the Idol"

"Akram the Mysterious"

"Tigers of the Sea"

"The Temple of Abomination" (early draft)

"The Temple of Abomination" (later draft)

Untitled, "Between berserk battle rages"

Untitled, "The Dane came in with a rush"

"The Shadow of the Hun"

"The King’s Service"

"Where Are Your Knights, Donn Othna?" (poem)

"No More the Serpent Prow" (poem)

Untitled, " ‘I,’ said Cuchulain"

"The Harp of Alfred" (poem)

"Viking’s Vision" (poem)

"Thor’s Son" (poem)

"To Harry the Oliad Men" (poem)

"Hy-Brasil" (poem)

"Heritage" (1, poem)

"Singing Hemp" (poem)

"The Return of the Sea-Farer" (poem)

"Heritage" (2, poem)

"Viking’s Trail" (poem)

"To a Friend" (poem)

"Twilight on Stonehenge" (poem)

"The House of Gael"  (poem)

New at Howard Works 

Sassenach (Spanish)
Sassenach nº 1
Featuring: 
"The Horror from the Mound"
"The Song of Horsa's Galley" (poem)
https://howardworks.com/Sassenach1-Sassenach.html

Santiago G. Soláns
Elfstone 4
"Robert E. Howard's Collection of Poetic Prose" 
    by Eugenio Fraile (article)
This 15 page article may or may not contain some REH.
I have documented it on HW just to be safe.
Any information on the contents would be appreciated.
https://howardworks.com/Elfstone4-Santiago_G_Solans.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 53
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 3 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine53-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Herren von Outremer
The Lords of Outremer
Featuring: 
"Hawks of Outremer"
"The Blood of Belshazzar"
https://howardworks.com/Die_Herren_von_Outremer-ApexVerlag.html

Strahor (Serbian)
I rodiće se veštica
A Witch Shall Be Born
Featuring:
"A Witch Shall be Born"
"Beyond the Black River"
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/I_rodice_se_vestica-Strahor.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian Annual #3
Featuring: "Black Abyss"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Annual3-Marvel.html