New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
Espadas de la hermandad roja
Swords of the Red Brotherhood
Featuring:
"Black Seas" (poem)
"The Blue Flame of Vengeance"
"A Buccaneer Speaks"  (poem)
"The Isle of Pirate's Doom"
"A Dying Pirate Speaks of Treasure" (poem)
"Swords of the Red Brotherhood"
"Flint's Passing" (poem)
"Black Vulmea's Vengeance"
https://howardworks.com/Espadas_de_la_hermandad_roja-Sportula.html

Sportula (Spanish)
Las Crónicas Nemedias 1
The Nemedian Chronicles 1
Featuring:
"Cimmeria" (poem)
"The Frost-Giant's Daughter"
"The Tower of the Elephant"
"The God in the Bowl"
"Rogues in the House"
"Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/Las_Cronicas_Nemedias1-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 55
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 5 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine55-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Traum-Kobra
The Cobra in the Dream
Featuring: 
"The Cobra in the Dream"
"Black Canaan"
"Delenda Est"
"The Haunter of the Ring"
"The House in the Oaks"
"Dermod's Bane"
"The People of the Black Coast"
"The Dwellers Under the Tomb"
"The Lion of Tiberias"
"The Sowers of the Thunder"
"The Gods of Bal-Sagoth"
https://howardworks.com/Die_Traum-Kobra-ApexVerlag.html

Strahor (Serbian)
Feniks na maču
The Phoenix on the Sword
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"
"The Frost-Giant's Daughter"
"Black Colossus"
"The Pool of the Black One"
"Iron Shadows in the Moon"
"The Scarlet Citadel"
"The Tower of the Elephant"
https://howardworks.com/Feniks_na_macu-Strahor.html

Dark Horse Comics
Solomon Kane #1
Featuring: "The Castle of the Devil"
https://howardworks.com/SolomonKane1-DarkHorse.html

New at Howard Works 

Sportula (Spanish)
La torre del elefante
Featuring:
"The Tower of the Elephant"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/La_torre_del_elefante-Sportula.html

Sportula (Spanish)
A Sangre y Fuego
(Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard)
About REH and his works
https://howardworks.com/A_Sangrey_Y_Fuego-Sportula.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 54
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 4 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine54-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Geister der Nacht
(The House of Arabu)
Featuring: 
"The House of Arabu"
"The Garden of Fear"
"The Grey God Passes"
"Lord of Samarcand"
"Marchers of Valhalla" 
"The Valley of the Worm"
"The Thunder-Rider"
"Two Against Tyre"
"People of the Dark"
"Recompense" (poem)
https://howardworks.com/Die_Geister_der_Nacht-ApexVerlag.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian Annual #6
Featuring: "King of the Forgotten People"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Annual6-Marvel.html

REH Foundation Press
Swords of the North (Version 2)
Featuring: 27 prose works & 28 poems 
Refer to the listing below.
https://howardworks.com/Swords_of_the_North-REHF_Press-2nd.html

"Niflheim" (poem)

"The Frost King’s Daughter" (Amra version)

"The Valley of the Worm"

"The Garden of Fear"

"Marchers of Valhalla"

"Feach Air Muir Lionadhi Gealach Buidhe Mar Or" (poem)

"The People of the Dark"

"An Echo From the Iron Harp" (poem)

"Kings of the Night"

"Swords of the Northern Sea"

"The Night of the Wolf"

"Delenda Est"

"The Ballad of King Geraint" (poem)

"The Song of the Last Briton" (poem)

"Memories of Alfred" (poem)

"Dreaming on Downs" (poem)

"The Song of Horsa’s Galley" (poem)

"Song before Clontarf" (poem)

"The Grey God Passes"

"The Dark Man"

"The Gods of Bal-Sagoth"

"The Outgoing of Sigurd the Jerusalem-Farer"  (poem)

"Marching Song of Connacht" (poem)

"Reuben's Birthright"  (poem)

"The Ghost in the Doorway"

"Black Michael’s Story" (poem)

"Dermod’s Bane"

"The Cairn on the Headland"

"Black Harps in the Hills" (poem)

"Brachan the Kelt"

"Genseric’s Son"

"The Guardian of the Idol"

"Akram the Mysterious"

"Tigers of the Sea"

"The Temple of Abomination" (early draft)

"The Temple of Abomination" (later draft)

Untitled, "Between berserk battle rages"

Untitled, "The Dane came in with a rush"

"The Shadow of the Hun"

"The King’s Service"

"Where Are Your Knights, Donn Othna?" (poem)

"No More the Serpent Prow" (poem)

Untitled, " ‘I,’ said Cuchulain"

"The Harp of Alfred" (poem)

"Viking’s Vision" (poem)

"Thor’s Son" (poem)

"To Harry the Oliad Men" (poem)

"Hy-Brasil" (poem)

"Heritage" (1, poem)

"Singing Hemp" (poem)

"The Return of the Sea-Farer" (poem)

"Heritage" (2, poem)

"Viking’s Trail" (poem)

"To a Friend" (poem)

"Twilight on Stonehenge" (poem)

"The House of Gael"  (poem)

New at Howard Works 

Sassenach (Spanish)
Sassenach nº 1
Featuring: 
"The Horror from the Mound"
"The Song of Horsa's Galley" (poem)
https://howardworks.com/Sassenach1-Sassenach.html

Santiago G. Soláns
Elfstone 4
"Robert E. Howard's Collection of Poetic Prose" 
    by Eugenio Fraile (article)
This 15 page article may or may not contain some REH.
I have documented it on HW just to be safe.
Any information on the contents would be appreciated.
https://howardworks.com/Elfstone4-Santiago_G_Solans.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 53
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 3 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine53-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Herren von Outremer
The Lords of Outremer
Featuring: 
"Hawks of Outremer"
"The Blood of Belshazzar"
https://howardworks.com/Die_Herren_von_Outremer-ApexVerlag.html

Strahor (Serbian)
I rodiće se veštica
A Witch Shall Be Born
Featuring:
"A Witch Shall be Born"
"Beyond the Black River"
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"The Hyborian Age"
https://howardworks.com/I_rodice_se_vestica-Strahor.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian Annual #3
Featuring: "Black Abyss"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Annual3-Marvel.html

New at Howard Works 

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - Xuthal del crepúsculo
Featuring: "Xuthal of the Dusk"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-Xuthal_del_crepusculo-Saga-Egmont.html

Sassenach (Spanish)
Sassenach nº 0
Featuring: "The Ghost Kings" (poem)
https://howardworks.com/Sassenach0-Sassenach.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 52
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part2 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine52-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Die Abenteuer des El Borak
Featuring: 
"Three-Bladed Doom"
"Blood of the Gods"
"Swords of the Hills"
"Son of the White Wolf"
https://howardworks.com/Die_Abenteuer_des_El_Borak-ApexVerlag.html

Strahor (Serbian)
Crni neznanac (The Black Stranger)
Featuring:
"The Black Stranger"
"Rogues in the House"
"Red Nails"
https://howardworks.com/Crni_neznanac-Strahor.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian Annual #2
Featuring: "The Phoenix on the Sword"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Annual2-Marvel.html

New at Howard Works

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - Sombras sobre Zamboula
Featuring: "Shadows in Zamboula"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-Sombras_sobre_Zamboula-Saga-Egmont.html

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - Sombras a la luz de la luna
Featuring: "Shadows in the Moonlight"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-Sombras_a_la_luz_de_la_luna-Saga-Egmont.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 51
Featuring: "Lord of Samarcand" (Part 1 of 8)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine51-Aurora.html

Apex Verlag (German)
Der Fluch des blutroten Gottes
The Curse of the Crimson God
Featuring: 
"The Curse of the Crimson God"
"The Treasures of Tartary"
"Swords of Shahrazar"
"The Brazen Peacock"
"The Black Bear Bites"
"Swords of the Red Brotherhood"
"Black Vulmea's Vengeance"
https://howardworks.com/Der_Fluch_des_blutroten_Gottes-ApexVerlag.html

Bookglobe (Croatian)
Conan Simerijanac 8 - Ljudi Crnog kruga
Featuring: "The People of the Black Circle"
https://howardworks.com/Conan_Simerijanac8-Ljudi_Crnog_kruga-Bookglobe.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian King-Size #1
Featuring: "The Tower of the Elephant"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-King-Size1-Marvel.html

New at Howard Works

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - Más allá del Río Negro
Featuring: "Beyond the Black River"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-Mas_alla_del_Rio_Negro-Saga-Egmont.html

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - Nacerá una bruja
Featuring: "A Witch Shall be Born"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-Nacera_una_bruja-Saga-Egmont.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 47
Featuring: "The Sowers of the Thunder" (Part 4 of 4)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine47-Aurora.html

Dagon Press (Italian)
Zothique 9
Featuring: 
"Zukala's Love Song" (poem)
"The Chant Demoniac" (poem)
"The Ghost Kings" (poem)
"Forbidden Magic" (poem)
"Black Chant Imperial" (poem)
https://howardworks.com/Zothique9-DagonPress.html

Bookglobe (Croatian)
Conan Simerijanac 7 - Crveni klinovi
Featuring: "Red Nails"
https://howardworks.com/Conan_Simerijanac7-Crveni_klinovi-Bookglobe.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian #263
Featuring: "The Voice of El-Lil"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian263-Marvel.html

New at Howard Works 

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - La reina de la costa negra
Featuring: "Queen of the Black Coast"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-La_reina_de_la_costa_negra-Saga-Egmont.html

Saga Egmont (Spanish)
Conan el Cimerio - El dios del cuenco
Featuring: "The God in the Bowl"
https://howardworks.com/Conan_el_cimero-El_dios_del_cuenco-Saga-Egmont.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 46
Featuring: "The Sowers of the Thunder" (Part 3 of 4)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine46-Aurora.html

Dagon Press (Italian)
Zothique 3
Featuring: 
"Hymn of Hatred" (poem)
"Slumber" (poem)
"Babel" (poem)
"Eternity" (poem)
https://howardworks.com/Zothique3-DagonPress.html

Bookglobe (Croatian)
Conan Simerijanac 6 - Sjene na mjesečini
Featuring: "Shadows in the Moonlight"
https://howardworks.com/Conan_Simerijanac6-Sjene_na_mjesecini-Bookglobe.html

Marvel Comics
Conan the Barbarian #262
Featuring: "Guns of Khartum"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian262-Marvel.html