New at Howard Works 

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Проклятие океана
Prokliatie okeana
Curse of the Ocean
Featuring:
"Skulls in the Stars"
"The Right Hand of Doom"
"Red Shadows"
"Rattle of Bones"
"The Moon of Skulls"
"Blades of the Brotherhood" (2)
"The Hills of the Dead"
"Wings in the Night"
"The Footfalls Within"
"The Castle of the Devil"
"Hawk of Basti"
"The Children of Asshur"
"Sword Woman"
"Blades for France"
"Mistress of Death"
"The King's Service"
"Swords of the Red Brotherhood"
"Black Vulmea's Vengeance"
"The Isle of Pirate's Doom"
"In the Forest of Villefère"
"Wolfshead"
"Sea Curse"
"Out of the Deep"
"Pigeons from Hell"
"The Haunter of the Ring"
"The Thing on the Roof"
"The House of Arabu"
https://howardworks.com/Curse_of_the_Ocean-Sunflowers.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Стальной Кулак
Stal-noi Kulak
Iron Fist
Featuring:
"The Iron Man"
"They Always Come Back"
"Fists of the Desert"
"The Champion of the Forecastle"
"Alleys of Peril"
"The TNT Punch"
"Texas Fists"
"Breed of Battle"
"The Pit of the Serpent"
"The Bull Dog Breed"
"Sailor's Grudge"
"Fist and Fang"
"Winner Take All"
"Waterfront Fists"
"Circus Fists"
"Vikings of the Gloves"
"Night of Battle"
"The Slugger's Game"
"General Ironfist"
"Sluggers of the Beach"
"Sailor Costigan and the Swami"
"By the Law of the Shark"
"Flying Knuckles"
"Hard-Fisted Sentiment"
"The Honor of the Ship"
"Ghor, Kin-Slayer"
"The Heathen"
"The Thessalians"
"Ye College Days"
"Cupid vs. Pollux"
"Musings of a Moron"
"The Beast from the Abyss"
"Spear and Fang"
"Gods of the North"
"The Way of the Swords"
"Two Against Tyre"
"Old Garfield's Heart"
"For the Love of Barbara Allen"
"Delenda Est"
https://howardworks.com/Iron_Fist-Sunflowers.html

Topcreator Publishing (Russian)

Конан-киммериец: Королева Чёрного побережья. Чёрный Колосс. По ту сторону Чёрной реки
Konan-kimmeriets: Koroleva Chernogo poberezh-ia. Chernyi Koloss. Po tu storonu Chernoi reki
Conan the Cimmerian: Queen of the Black Coast. Black Colossus. Beyond the Black River
Featuring graphic adaptations of:
"Black Colossus"
"Queen of the Black Coast"
"Beyond the Black River"
https://howardworks.com/Conan_the_Cimmerian1-Topcreator_Publishing.html

Topcreator Publishing (Russian)

Конан-киммериец: Дочь ледяного великана. Алая цитадель. Тени в лунном свете
Konan-kimmeriets: Doch- ledianogo velikana. Alaia tsitadel-. Teni v lunnom svete
Conan the Cimmerian: The Frost Giant's Daughter. The Scarlet Citadel. Shadows in the Moonlight
Featuring graphic adaptations of:
"The Frost-Giant's Daughter"
"The Scarlet Citadel"
"Shadows in the Moonlight"
https://howardworks.com/Conan_the_Cimmerian2-Topcreator_Publishing.html

 

Topcreator Publishing (Russian)

Конан-киммериец: Красные гвозди. Люди Чёрного Круга. Людоеды Замбулы
Konan-kimmeriets: Krasnye gvozdi. Liudi Chernogo Kruga. Liudoedy Zambuly
Conan the Cimmerian: Red Nails. The People of the Black Circle. The Man-Eaters of Zamboula
Featuring graphic adaptations of:
"The People of the Black Circle"
"The Man-Eaters of Zamboula"
"Red Nails"
https://howardworks.com/Conan_the_Cimmerian3-Topcreator_Publishing.html

Topcreator Publishing (Russian)

Конан-киммериец: Полный дом негодяев. Бог из чаши. Час Дракона
Konan-kimmeriets: Polnyi dom negodiaev. Bog iz chashi. Chas Drakona
Conan the Cimmerian: Rogues in the House. The God in the Bowl. The Hour of the Dragon
Featuring graphic adaptations of:
"Rogues in the House"
"The Hour of the Dragon"
"The God in the Bowl"
https://howardworks.com/Conan_the_Cimmerian4-Topcreator_Publishing.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 3: The Monster of the Monoliths and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Gods of Bal-Sagoth"
"The Black Stone"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V3-The_Monster_of_the_Monoliths-DarkHorseBooks.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 4: The Song of Red Sonja and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Shadow of the Vulture"
"The Mirrors of Tuzun Thune"
"Red Nails"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V4-The_Song_of_Red_Sonja-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Таврия
Tavria (Russian)

Пламя Ашшурбанипала
Plamia Ashshurbanipala
Flame of Ashurbanipal
Featuring: 
"The Fire of Ashurbanipal" (1)
"The Thing on the Roof"
https://howardworks.com/Flame_of_Ashurbanipal-Tavria.html

Таврия
Tavria (Russian)

Крылья в ночи
Kryl-ia v nochi
Wings in the Night
Featuring: "Wings in the Night"
https://howardworks.com/Wings_in_the_Night-Tavria.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Альмарик
Al-marik
Almuric
Featuring:
Untitled (The sun was setting. A last crimson …)
"The Shadow Kingdom"
"The Mirrors of Tuzun Thune"
Untitled ("Thus", said Tu, …)
"Delcardes' Cat"
"The Skull of Silence"
"The Striking of the Gong"
"The Altar and the Scorpion"
"The Curse of the Golden Skull"
"Black Abyss"
Untitled (Three men sat at a …)
"By This Axe I Rule!"
"Swords of the Purple Kingdom"
"The King and the Oak" (poem)
"Kings of the Night"
"Tigers of the Sea"
"Swords of the Northern Sea"
"The Night of the Wolf"
"The Temple of Abomination"
Untitled (Between berserk battle-rages, the black despair of melancholy …)
Unknown story
"The Children of the Night"
"Worms of the Earth"
"The Grey God Passes"
"The Dark Man"
"The Shadow of the Hun"
"Marchers of Valhalla"
"The Valley of the Worm"
"The Garden of Fear"
"Almuric"
https://howardworks.com/Almuric-Sunflowers.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Клинки Востока
Klinki Vostoka
Blades of the East
Featuring: 
"Three-Bladed Doom"
"The Daughter of Erlik Khan"
"The Lost Valley of Iskander"
"Blood of the Gods"
"The Country of the Knife"
"Son of the White Wolf"
"The Coming of El Borak"
"Khoda Khan's Tale"
"The Iron Terror"
"The Tale of the Rajah's Ring"
"Lal Singh, Oriental Gentleman"
"Swords of Shahrazar"
"The Treasures of Tartary"
"The Curse of the Crimson God"
"Hawk of the Hills"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"The Garden of Fear"
"The Voice of El-Lil"
https://howardworks.com/Blades_of_the_East-Sunflowers.html

Подсолнухи
Sunflowers (Russian)

Брат бури
Brat buri
Brother of the Storm
Featuring: 
"The Riot at Cougar Paw"
"Pilgrims to the Pecos"
"High Horse Rampage"
"The Apache Mountain War"
"Pistol Politics"
"The Conquerin' Hero of the Humbolts"
"A Ringtailed Tornado"
"No Cowherders Wanted"
"Mayhem and Taxes"
"Evil Deeds at Red Cougar"
"Sharp's Gun Serenade"
"The Peaceful Pilgrim"
"While Smoke Rolled"
"A Elkins Never Surrenders"
"A Gent from Bear Creek" (novel)
"The Good Knight"
"The House of Suspicion"
"Knife-River Prodigal"
"Guns of Khartum"
"The Brazen Peacock"
"The West Tower"
"Brotherly Advice"
"Desert Rendezvous"
"Red Curls and Bobbed Hair"
"The Sonora Kid - Cowhand"
"The Sonora Kid's Winning Hand"
Untitled (A blazing sun in a blazing sky, reflected from …)
Untitled (The Hades Saloon and gambling hall, Buffalotown, …)
Untitled (The hot Arizona sun had not risen high enough to heat …)
Untitled (Madge Meraldson set her traveling-bag on the station …)
Untitled (Steve Allison settled himself down comfortably in …)
Untitled (The way it came about that Steve Allison, Timoleon …)
https://howardworks.com/Brother_of_the_Storm-Sunflowers.html

Robert Derie
"… when I last see him" 
The de Camp Interviews on Robert E. Howard
Featuring: About REH
https://howardworks.com/When_I_Last_See_Him-RobertDerie.html

Robert Derie
The Clontarf  Cycle
Featuring:
"Song Before Clontarf" (poem)
"The Dark Man"
"Spears of Clontarf"
"The Grey God Passes"
"The Cairn on the Headland"
"Black Harps in the Hills" (poem)
"Spears of Clontarf" (Earliest Known Draft)
"The Grey God Passes" (Draft A)
"The Grey God Passes" (Draft B)
"The Grey God Passes" (fragment)
"The Cairn on the Headland" (Draft A)
Untitled ("Thomas Fitzgerald, Shane O'Neill") (poem)
https://howardworks.com/Clontarf_Cycle-RobertDerie.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 2: Rogues in the House and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Garden of Fear"
"Rogues in the House"
"The Frost-Giant's Daughter"
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V2-Rogues_in_the_House-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Сталкер
Stalker (Russian)

Короли ночи
Koroli nochi
Kings of the Night
Featuring:
"Kings of the Night"
"The Night of the Wolf"
"Swords of the Northern Sea"
"The Temple of Abomination"
"Tigers of the Sea"
"The Lost Race"
"The Shadow Kingdom"
Untitled (A gray sky arched …)
"Men of the Shadows"
"Wolves Beyond the Border"
"The Treasure of Tranicos"
https://howardworks.com/Kings_of_the_Night-Stalker.html

Студия АРДИС
Studio ARDIS (Russian)

Конан-варвар. Рассказы
Konan-varvar. Rasskazy
Conan the Barbarian. Stories
Featuring:
"A Witch Shall Be Born" (audio)
"Red Nails" (audio)
"Beyond the Black River" (audio)
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Stories-Studio_ARDIS.html

Студия АРДИС
Studio ARDIS (Russian)

Фантастика и приключения
Fantastika i prikliucheniia
Fantasy and Adventure
Featuring:
"A Witch Shall Be Born" (audio)
"Red Nails" (audio)
"Beyond the Black River" (audio)
https://howardworks.com/Fantasy_and_Adventure-Studio_ARDIS.html

Студия АРДИС
Studio ARDIS (Russian)

Конан-Варвар. Час дракона
Konan-Varvar. Chas drakona
Conan the Barbarian. Hour of the Dragon
Featuring: "The Hour of the Dragon" (audio)
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Hour_of_the_Dragon-Studio_ARDIS.html

Творч. об-ние «Суперкомикс»
"Supercomics" magazine (Russian)

Пламя Ашшурбанипала
Plamia Ashshurbanipala
Flame of Ashurbanipal
Featuring: "The Fire of Asshurbanipal" (1)
https://howardworks.com/Flame_of_Ashurbanipal-Supercomics.html

Portal Ediciones (Spanish)
Conan de Cimmeria Volume 2
Featuring:
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"A Witch Shall be Born"
"Jewels of Gwahlur"
"Beyond the Black River"
"Shadows in Zamboula"
"The Black Stranger"
https://howardworks.com/Conan_de_Cimmeria_Volume2-Portal_Ediciones.html

Pipoca e Nanquim (Portuguese)
Dark Agnes e Outras Histórias
Featuring:
"Sword Woman"
"Blades for France"
"Mistress of Death"
"The Shadow of the Vulture"
"Hawks of Outremer"
"The Blood of Belshazzar"
"The Slave-Princess" (Synopsis) 
"The Slave-Princess"
"The Tale of Am-ra"
"Am-ra the Ta-an" (poem)
Untitled ("A land of wild, fantastic beauty … ")
Untitled ("determined. So I set out up the hill …")
"Summer Morn" (poem)
"Red Blades of Black Cathay"
"The Sowers of the Thunder"
"Lord of Samarcand"
"The Lion of Tiberias"
"Gates of Empire"
"The Skull in the Clouds" (poem)
"The Outgoing of Sigurd the Jerusalem-Farer" (poem)
"The Road of Azrael"
"A Thousand Years Ago" (poem)
"Hawks Over Egypt"
"The Road of the Eagles"
https://howardworks.com/Dark_Agnes_e_Outras_Historias-Pipoca_e_Nanquim.html

Dark Horse Books
The Chronicles of Conan Volume 1: Tower of the Elephant and Other Stories
Featuring graphic adaptations of:
"The Grey God Passes"
"The Tower of the Elephant"
"Zukala's Hour" (poem, lines 1-12)
"The God in the Bowl"
"The Hall of the Dead" (synopsis)
https://howardworks.com/Chronicles_of_Conan-V1-Tower_of_the_Elephant-DarkHorseBooks.html

A new page was added to the main index 

to document publishers of comics/REH graphic adaptations

making them easier to find in the bibliography.

https://howardworks.com/comics.html

The publisher pages list all of their publications featuring REH.

New at Howard Works

The Robert E. Howard Foundation
Robert E. Howard Foundation Newsletter V19N4 (May 2026)
Featuring: 
"Xuthal of the Dusk" (Part 2 of 2)
To Tevis Clyde Smith, June 8, 1923,
    "Hello Clyde, / May the blessing of Allah rest upon you."
"The Ages Stride on Golden Feet" (poem)
"Dead Man's Hate" (poem)
"Emancipation" (poem)
"Flint's Passing" (poem)
https://howardworks.com/rehfoundationsnewsletterV19N4.html

Смарт
Smart (Russian)

Голуби из Ада
Golubi iz Ada
Pigeons from Hell
Featuring: "Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Pigeons_from_Hell-Smart.html

РИПОЛ классик
RIPOL Classic (Russian)

Город гибели
Gorod gibeli
City of Doom
Featuring: "Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/City_of_Doom-RIPOL_Classic.html

1998

1999

РИПОЛ классик
RIPOL Classic (Russian)

Джентльмен с Медвежьей речки
Dzhentl-men s Medvezh-ei rechki
Gentleman from Bear River
Featuring: "A Gent from Bear Creek" (Novel)
https://howardworks.com/Gentleman_from_Bear_River-RIPOL_Classic.html

Сибирская Речь
Sibirskaya Rech (Russian)

Империя мрака
Imperiia mraka
Empire of Darkness
Featuring: "The Slithering Shadow"
https://howardworks.com/Empire_of_Darkness-Sibirskaya_Rech.html

Zum Teufel (Finnish)
Harmaan jumalan hetki
Featuring: "The Grey God Passes"
https://howardworks.com/Harmaan_jumalan_hetki-Zum_Teufel.html

Portal Ediciones (Spain)
Solomon Kane
Featuring: 
"Red Shadows"
"Skulls in the Stars"
"Rattle of Bones"
"The Moon of Skulls"
"The Hills of the Dead"
"The Footfalls Within"
"Wings in the Night"
"Blades of the Brotherhood" (1)
"The Right Hand of Doom"
"Hawk of Basti"
"The Children of Asshur"
"The Castle of the Devil"
"Death's Black Riders"
"The One Black Stain" (poem)
"The Return of Sir Richard Grenville" (poem)
"Solomon Kane's Homecoming" (1, original, poem)
"Solomon Kane's Homecoming" (2, variant, poem)
"The Song of the Bats" (poem)
https://howardworks.com/Solomon_Kane-Portal_Ediciones.html

Sportula 
Robert E. Howard's Hyborian Age
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword" (Chapter 1 heading only)
To P. Schuyler Miller, March 10, 1936,
  "I feel indeed honored that you and Dr. Clark …"
https://howardworks.com/Robert_E_Howards_Hyborian_Age-Sportula.html

Dark Horse Books
Conan Volume 20: A Witch Shall Be Born
Featuring: 
"A Witch Shall Be Born" (graphic adaptation)  
https://howardworks.com/Conan-Volume20-A_Witch_Shall_Be_Born-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Ridero (Russian)

Конан-Киммериец и Соломон Кейн
Konan-Kimmeriec i Solomon Kejn
Conan the Cimmerian and Solomon Kane
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"
"Skulls in the Stars"
"The King and the Oak" (poem)
https://howardworks.com/Conan_the_Cimmerian_and_Solomon_Kane-Ridero.html

Ridero (Russian)

Скитания Конана и Соломона
Skitanija Konana i Solomona
The Wanderings of Conan and Solomon
Featuring: 
"Solomon Kane's Homecoming" (1, poem)
"Cimmeria" (poem)
"Solomon Kane"
"The Song of Belit" (verse heading)
"The Road of Kings" (verse heading)
   "The Phoenix on the Sword"  (verse heading, Chapters 2 and 5)
   "The Scarlet Citadel" (verse heading, Chapter 2)
https://howardworks.com/Wanderings_of_Conan_and_Solomon-Ridero.html

Смарт
Smart (Russian)

Конан - варвар
Konan - varvar
Conan the Barbarian 
Featuring: 
"The Scarlet Citadel"
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"Shadows in Zamboula"
"A Witch Shall Be Born"
"Jewels of Gwahlur"
"Sea Curse"
"The Gods of Bal-Sagoth"
"The Haunter of the Ring"
"Pigeons from Hell"
"Delenda Est"
"Rattle of Bones"
"People of the Dark"
"Thor's Son" (poem)
"Recompense" (poem)
"Cimmeria" (poem)
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Smart.html

Ediciones t&t (Spanish)
John Kirowan
Featuring: 
"Dermod's Bane"
"The Haunter of the Ring"
"The Thing on the Roof"
"The Children of the Night"
"The Jade God"
"Dig Me No Grave"
"The House in the Oaks"
"Dagon Manor"
"The Ghost in the Doorway"
https://howardworks.com/John_Kirowan-Ediciones_tyt.html

Sportula (Spanish)
La Era Hibórea de Robert E. Howard
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword" (Chapter 1 heading only)
To P. Schuyler Miller, March 10, 1936,
  "I feel indeed honored that you and Dr. Clark …"
https://howardworks.com/La_Era_Hiborea_de_Robert_E_Howard-Sportula.html

Hardcover

Softcover

Thanks to Fabio Blanco for the information on this book.

Walden Editora (Spanish, Argentina)
El rey del pulp: Relatos de Robert E. Howard (2026)
Featuring: 
"Spear and Fang"
"The Thing on the Roof"
"The Footfalls Within"
"Old Garfield's Heart"
"The Slugger's Game"
https://howardworks.com/El_rey_del_pulp-Relatos_de_Robert_E_Howard-Walden_Editora.html

Providence Press (Italian)
Le Cronache Barbariche Volume 3 (2026)
Featuring: 
"The Hour of the Dragon"
"A Witch Shall Be Born"
"The Servants of Bit-Yakin"
Untitled (The Hour of the Dragon [synopsis])
"The Hour of the Dragon" (Notes)
Untitled (A Witch Shall be Born [synopsis])
To P. Schuyler Miller, March 10, 1936,
  "I feel indeed honored that you and Dr. Clark …"
https://howardworks.com/Le_Cronache_BarbaricheV3-ProvidencePress.html

Dark Horse Books
Conan Volume 19: Xuthal of the Dusk
Featuring: 
"Xuthal of the Dusk" (graphic adaptation)  
https://howardworks.com/Conan-Volume19-Xuthal_of_the_Dusk-DarkHorseBooks.html

New at Howard Works 

Полиграфресурсы
Polygraph Resources (Russian)

Конан, варвар
Konan, varvar
Conan the Barbarian
Featuring: 
"The Hyborian Age"
"The Tower of the Elephant"
"Rogues in the House"
"The Frost Giant's Daughter"
"Queen of the Black Coast"
"The Devil in Iron"
"A Witch Shall be Born"
"Shadows in Zamboula"
"The People of the Black Circle"
"The Slithering Shadow"
"Red Nails"
"Beyond the Black River"
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hour of the Dragon"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Polygraph_Resources.html

ИИЦ АО «Заволжье»
Research Center JSC "Zavolzhye" (Russian)

Конан - варвар
Konan - varvar
Conan the Barbarian
Featuring: 
"The Devil in Iron"
"The People of the Black Circle"
"A Witch Shall be Born"
"Shadows in Zamboula"
"Jewels of Gwahlur"
"The Hour of the Dragon"
https://howardworks.com/Conan_the_Barbarian-Research_Center_JSC_Zavolzhye.html

ИИЦ АО «Заволжье»
Research Center JSC "Zavolzhye" (Russian)

Конан-победитель
Konan-pobeditel-
Conan the Winner
Featuring: 
To H.P. Lovecraft, ca. January 1932, "Yes, I enjoyed the postcards …" (excerpt only)
  The excerpt begins with "There is one hobby of mine …"
"The Drums of Pictdom" (poem)
"The Valley of the Worm"
"The Shadow Kingdom"
"Men of the Shadows"
"Worms of the Earth"
"Kings of the Night"
"The Dark Man"
"The Gods of Bal-Sagoth"
"Beyond the Black River"
"The Scarlet Citadel"
"Delenda Est"
"Rattle of Bones"
"Wings in the Night"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"The Thing on the Roof"
"Sea Curse"
"Pigeons from Hell"
"The Haunter of the Ring"
"People of the Dark"
https://howardworks.com/Conan_the_Winner-Research_Center_JSC_Zavolzhye.html

PS Publishing
Weird Tales Volume 1: The Early Years (May 2026)
Featuring: 
"In the Forest of Villefère"
"The Song of the Bats" (poem)
"The Moor Ghost" (poem)
https://howardworks.com/Weird_Tales-Volume1-PS_Publishing.html

PS Publishing
Weird Tales Volume 2: The Unique Magazine (May 2026)
Featuring: 
"The Thing on the Roof"
"Moonlight on a Skull" (poem)
https://howardworks.com/Weird_Tales-Volume2-PS_Publishing.html

PS Publishing
Weird Tales 3 Volume Deluxe Signed Edition  (May 2026)
Featuring: 
"In the Forest of Villefère"
"The Song of the Bats" (poem)
"The Moor Ghost" (poem)
"The Thing on the Roof" 
"Moonlight on a Skull" (poem)
https://howardworks.com/Weird_Tales_Slipcased_Set-PS_Publishing.html

Titan Comics
The Savage Sword of Conan Reforged #4
Featuring: 
"Black Colossus" (graphic adaptation)
"The Hyborian Age, Chapter 1: The Pre-Cataclysmic Age" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Savage_Sword_of_Conan_Reforged4-Titan.html

Dark Horse Books

Conan Volume 17: Shadows Over Kush
Featuring: 
"The Snout in the Dark" (graphic adaptation)  
https://howardworks.com/Conan-Volume17-Shadows_Over_Kush-DarkHorseBooks.html