New at Howard Works

Valdemar (Spanish)
Quién anda ahí... Los mejores relatos de fantasmas aparecidos en Valdemar
Who's there... The Best Ghost Stories that Appeared in Valdemar
Featuring: "The Apparition in the Prize Ring"
https://howardworks.com/Quien_anda_ahi-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar
Fear in the Body: 25 Years of Terror with Valdemar
Featuring: "The Dwellers Under the Tomb"
https://howardworks.com/Miedo_en_el_cuerpo-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 76
Featuring: "Remembrance" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine76-Aurora.html

REH Foundation Press
The Early Adventures of El Borak  (Version 2)
Featuring: 
"The Iron Terror"
untitled story (Gordon, the American …)
"The Coming of El Borak"
"Khoda Khan's Tale"
"El Borak" (2)
untitled story ("I emptied my revolver …")
"The Land of Mystery"
"The Shunned Castle"
"The White Jade Ring"
"A Power Among the Islands"
"North of Khyber"
"Intrigue in Kurdistan"
"The Sword of Lal Singh" (poem)
"The Tale of the Rajah's Ring"
"The Further Adventures of Lal Singh"
"Lal Singh, Oriental Gentleman"
"The Song of Yar Ali Khan" (poem)
"The Lion Gate" 
untitled story (When Yar Ali Khan crept …)
untitled story (Two men were standing …)
"The Sword of Yar Ali Khan" (poem)
"The Sonora Kid - Cowhand"
"The Sonora Kid's Winning Hand"
"Red Curls and Bobbed Hair"
untitled story (Madge Meraldson set her …)
untitled story (The Hades Saloon and gambling hall …)
untitled story (A blazing sun in a blazing sky …)
untitled story (The way it came about that …)
untitled story (The hot Arizona sun had not risen …)
untitled story (Steve Allison settled himself …)
"Brotherly Advice"
"Desert Rendezvous"
"The West Tower"
"Drag"
"Under the Great Tiger" 
untitled story (A Cossack and a Turk …)
"Spears of the East"
untitled story (… that is, the artistry)
untitled story (Thure Khan gazed out …)
untitled synopsis (Blood of the Gods)
https://howardworks.com/Early_Adventures_of_El_Borak-2nd-edition-REHFoundationPress.html

Star Comics (Italian)
Conan il cimmero 10: Ombre a Zamboula
Featuring: "The Man-Eaters of Zamboula" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_il_cimmero10-Ombre_a_Zamboula-StarComics.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 18
Featuring: 
"The Tower of the Elephant" (graphic adaptation)
"Solomon Kane's Homecoming" (1, poem) (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga18-Marvel.html

New at Howard Works 

Added the new REH letter recently discovered by Will Oliver:

To E. Hoffmann Price, August 1932, Ahatou Price noyon!  To the Darwish of the Coast, salute royal! 

https://howardworks.com/lettersp-r.html#TO_PRICE_E._HOFFMANN

Valdemar (Spanish)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural
The Worms of the Earth and Other Tales of Supernatural Horror
Featuring: 
"Arkham" (poem)
"In the Forest of Villefère"
"The Dream Snake"
"The Voice of El-Lil"
"The Children of the Night"
"The Gods of Bal-Sagoth"
"The Black Stone"
"The Dark Man"
"The Thing on the Roof"
"People of the Dark"
"Worms of the Earth"
"The Man on the Ground"
"Old Garfield's Heart"
"The Valley of the Worm"
"The Garden of Fear"
"The Dead Remember"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"Dig Me No Grave"
"Pigeons from Hell"
"The Shadow of the Beast"
"An Open Window" (poem)
https://howardworks.com/Los_gusanos_de_la_tierra-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar
Dark Seas. An Anthology of Horror Stories at Sea
Featuring: "Sea Curse" & "Out of the Deep"
https://howardworks.com/Mares_tenebrosos-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 75
Featuring: "The Riders of Babylon" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine75-Aurora.html

REH Foundation Press
Swords of the North (Version 2, eBook)
Featuring: 
"Niflheim" (poem)
"The Frost King’s Daughter" (Amra version)
"The Valley of the Worm"
"The Garden of Fear"
"Marchers of Valhalla"
"Feach Air Muir Lionadhi Gealach Buidhe Mar Or" (poem)
"The People of the Dark"
"An Echo From the Iron Harp" (poem)
"Kings of the Night"
"Swords of the Northern Sea"
"The Night of the Wolf"
"Delenda Est"
"The Ballad of King Geraint" (poem)
"The Song of the Last Briton" (poem)
"Memories of Alfred" (poem)
"Dreaming on Downs" (poem)
"The Song of Horsa’s Galley" (poem)
"Song before Clontarf" (poem)
"The Grey God Passes"
"The Dark Man"
"The Gods of Bal-Sagoth"
"The Outgoing of Sigurd the Jerusalem-Farer"  (poem)
"Marching Song of Connacht" (poem)
"Reuben's Birthright"  (poem)
"The Ghost in the Doorway"
"Black Michael’s Story" (poem)
"Dermod’s Bane"
"The Cairn on the Headland"
"Black Harps in the Hills" (poem)
"Brachan the Kelt"
"Genseric’s Son"
"The Guardian of the Idol"
"Akram the Mysterious"
"Tigers of the Sea"
"The Temple of Abomination" (early draft)
"The Temple of Abomination" (later draft)
Untitled, "Between berserk battle rages"
Untitled, "The Dane came in with a rush"
"The Shadow of the Hun"
"The King’s Service"
"Where Are Your Knights, Donn Othna?" (poem)
"No More the Serpent Prow" (poem)
Untitled, " ‘I,’ said Cuchulain"
"The Harp of Alfred" (poem)
"Viking’s Vision" (poem)
"Thor’s Son" (poem)
"To Harry the Oliad Men" (poem)
"Hy-Brasil" (poem)
"Heritage" (1, poem)
"Singing Hemp" (poem)
"The Return of the Sea-Farer" (poem)
"Heritage" (2, poem)
"Viking’s Trail" (poem)
"To a Friend" (poem)
"Twilight on Stonehenge" (poem)
"The House of Gael"  (poem)
https://howardworks.com/Swords_of_the_North-REHF_Press-2nd.html

Star Comics (Italian)
Conan il cimmero 9: Gli accoliti del cerchio nero
Featuring: "The People of the Black Circle" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_il_cimmero9-Gli_accoliti_del_cerchio_nero-StarComics.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 17
Featuring: 
"Shadows in Zamboula" (graphic adaptation)
"The Right Hand of Doom" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga17-Marvel.html

New at Howard Works

Valdemar (Spanish)
Maestros del horror de Arkham House
Masters of Arkham House Horror
Featuring: "The Valley of the Lost" (2)
https://howardworks.com/Maestros_del_horror_de_Arkham_House-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Malos sueños. Felices pesadillas 2
Bad Dreams. Happy Nightmares 2
Featuring: "Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Malos_suenos-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 73
Featuring: "The Song of a Mad Minstrel" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine73-Aurora.html

REH Foundation 
The Complete "People of the Dark": 
  Two Drafts, a Letter, and the 1932 Published Version
Featuring: "People of the Dark"
https://howardworks.com/The_Complete_People_of_the_Dark-REH_Foundation.html

Star Comics (Italian)
Conan il cimmero 8: Intrusi a palazzo
Featuring: "Rogues in the House" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_il_cimmero8-Intrusi_a_palazzo-StarComics.html 

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 16
Featuring: "The Slithering Shadow" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga16-Marvel.html

New at Howard Works 

Valdemar (Spanish)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane
The Bizarre Adventures of Solomon Kane
Featuring: 
"Skulls in the Stars"
"The Right Hand of Doom"
 "Red Shadows"
"Rattle of Bones"
"The Moon of Skulls"
"The Hills of the Dead"
 "Wings in the Night"
"The Footfalls Within"
"The Shadow of the Vulture"
https://howardworks.com/Las_extranas_aventuras_de_Solomon_Kane-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos sangrientos de la Era Dorada del Pulp
Mole Men Want Your Eyes and Other Gory Tales from the Golden Age of Pulp
Featuring: "Lord of the Dead")
https://howardworks.com/Los_hombres_topo_quieren_tus_ojos-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 72
Featuring: "The Last Day" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine72-Aurora.html

REH Foundation Press
Steve Harrison's Casebook (2nd edition, eBook)
Featuring:
"Lord of the Dead"
"The People of the Serpent"
"The Teeth of Doom"
"The Black Moon"
"The Voice of Death"
"The House of Suspicion"
"Names in the Black Book"
"The Silver Heel"
"Graveyard Rats"
"The Mystery of Tannernoe Lodge"
Untitled synopsis ("Steve Harrison received a wire …")
"The Silver Heel" (Synopsis)
"Graveyard Rats" (Draft)
https://howardworks.com/Steve_Harrisons_Casebook-2nd-REHFoundationPress.html

Splitter Verlag GmbH & Co. KG (German)
Conan der Cimmerier: Der dunkle Fremde
Featuring: "The Black Stranger" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_der_Cimmerier-Der_dunkle_Fremde-Splitter.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 14
Featuring: "The Country of the Knife" (graphic adaptation featuring Conan)
https://howardworks.com/ConanSaga14-Marvel.html

New at Howard Works 

Valdemar (Spanish)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003)
Happy Nightmares. The Best Horror Stories that Appeared in Valdemar (1987 - 2003)
Featuring: "The Valley of the Lost" (2) 
https://howardworks.com/Felices_pesadillas-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
La piedra negra y otros relatos de horror sobrenatural
The Black Stone and Other Tales of Supernatural Horror
Featuring: 
"The Dream Snake"
"The Children of the Night"
"The Black Stone"
"The Thing on the Roof"
"Worms of the Earth"
"Old Garfield's Heart"
"The Garden of Fear"
"The Fire of Asshurbanipal" (1)
"The Shadow of the Beast"
https://howardworks.com/La_piedra_negra-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 71
Featuring: "The Song of the Bats" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine71-Aurora.html

Shinkigensha (Japanese)

愛蔵版 英雄コナン全集 4 覇王篇
The Complete Conan Collectors Edition 4: The Overlord Arc
Featuring: 
"The Phoenix on the Sword"
"The Scarlet Citadel"
"The Hour of the Dragon"
"By this Axe I Rule!"
"The Phoenix on the Sword" (First submitted draft, excerpts only)
https://howardworks.com/Complete_Conan_Collectors_Edition4-Shinkigensha.html

Splitter Verlag GmbH & Co. KG (German)
Conan der Cimmerier: Der wandelnde Schatten
Featuring: "Xuthal of the Dusk" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_der_Cimmerier-Der_wandelnde_Schatten-Splitter.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 13
Featuring: "Iron Shadows in the Moon" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga13-Marvel.html

New at Howard Works 

Valdemar (Spanish)
El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural
The Valley of the Worm and Other Tales of Supernatural Horror
Featuring:
"In the Forest of Villefère"
"The Voice of El-Lil"
"The Gods of Bal-Sagoth"

"The Dark Man"
"People of the Dark"
"The Man on the Ground"
"The Valley of the Worm"
"The Dead Remember"
"Dig Me No Grave"
"Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/El_valle_del_gusano-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1
Tales from the Cthulhu Mythos -The Origins
Featuring: "The Black Stone"
https://howardworks.com/Cuentos_de_los_mitos_de_Cthulhu-Los_origenes-V1-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 70
Featuring: "Black Chant Imperial" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine70-Aurora.html

Red Dragon Publisher (Portuguese)
O Reino das Sombras - Edição Pretoe Branco
O Reino das Sombras - Edição Colorida

The Shadow Kingdom - Black & White and Color editions
Featuring: "The Shadow Kingdom" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/O_Reino_Das_Sombras-Edicao_Pretoe_Branco_and_Colorida-RedDragonBooks.html

Splitter Verlag GmbH & Co. KG (German)
Conan der Cimmerier: Die Stunde des Drachen
Featuring: "The Hour of the Dragon" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_der_Cimmerier-Die_Stunde_des_Drachen-Splitter.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 12
Featuring: "Black Colossus" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/ConanSaga12-Marvel.html

New at Howard Works 

Valdemar (Spanish)
Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural

Black Canaan and Other Tales of the Supernatural
Featuring:

"Wolfshead"
"The Apparition in the Prize Ring"
"The Fearsome Touch of Death"
"The Horror from the Mound"
"The Man on the Ground"
"The Cairn on the Headland"
"The Haunter of the Ring"
"Moon of Zambebwei"
"Black Canaan"
"The Dead Remember"
"The House of Arabu"
"Dermod's Bane"
"Delenda Est"
"Restless Waters"
"The Noseless Horror"
"The Hoofed Thing"
"Casonetto's Last Song"
"The Dwellers Under the Tomb"
https://howardworks.com/Canaan_negro-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Cthulhu. Una celebración de los mitos H. P. Lovecraft y otros

Cthulhu. A Celebration of the Myths of H. P. Lovecraft and Others
Featuring: "The Black Stone"
https://howardworks.com/Cthulhu-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 69
Featuring: "A Song Out of Midian" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine69-Aurora.html

Red Dragon Publisher (Portuguese)
Sangue e Trovão: a vida e a arte de Robert Howard

Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard
Featuring: About REH
https://howardworks.com/Sangue_e_Trovao-Red_Dragon_Publisher.html

Splitter Verlag GmbH & Co. KG (German)
Conan der Cimmerier: Der Gott in der Schale
Featuring: "The God in the Bowl" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_der_Cimmerier-Der_Gott_in_der_Schale-Splitter.html

Marvel Comics
Conan Saga Volume 1 Number 11
Featuring: 
"The Gods of Bal-Sagoth" (Part 2 of 2)
"Mistress of Death"
https://howardworks.com/ConanSaga11-Marvel.html

New at Howard Works 

Valdemar (Spanish)
Amanecer vudú (Voodoo Sunrise)
Featuring: "Pigeons from Hell"
https://howardworks.com/Amanecer_vudu-Valdemar.html

Valdemar (Spanish)
Bienvenidos al Sabbath
(Welcome to the Sabbath)
Featuring:
"Black Canaan"
"Dig Me No Grave"
https://howardworks.com/Bienvenidos_al_Sabbath-Valdemar.html

Aurora (Spanish)
Aurora Bitzine 68
Featuring: "Shadows on the Road" (poem)
https://howardworks.com/Aurora_Bitzine68-Aurora.html

The Robert E. Howard Foundation
Robert E. Howard Foundation Newsletter V18N2 (Summer 2024)

(Mailed October 2024)
Featuring:
"The Frost-Giant's Daughter" (second draft)
"The Beast from the Abyss" 
To Tevis Clyde Smith, June 23, 1926,
"Salaam: / I’m trying to write again, with the usual result …" 
Untitled ("Give ye of my best though the dole be meger") (poem)
Untitled ("Early in the morning I gazed at the eastern skies") (poem)
"Eternity" (poem)
"Serpent" (poem)
"Shadows" (3, poem)
"Destiny" (3, poem)
"Adventure" (2, poem)
"Libertine" (poem)
"Nun" (poem)
"Prude" (poem)
"Adventurer" (poem)
"Poet" (poem)     
"Dancer" (poem)
"Dreamer" (poem)
"Sailor" (poem)
"Cowboy" (poem)
"Toper" (poem)
"Girl" (poem)
"Deeps" (poem)
"Thor" (poem)
"Mystic" (poem)
"Orientia" (poem)
"The Mountains of California" (poem)
"Monarchs" (poem)
"Lust" (poem)
"The Alamo" (poem)
"San Jacinto" (1, poem)
"Romance" (2, poem)                                                                        
"The Ballad of Buckshot Roberts"  (poem)
"The Call of the Sea" (poem)
https://howardworks.com/rehfoundationsnewsletterV18N2.html

Splitter Verlag GmbH & Co. KG (German)
Conan der Cimmerier: Der Rote Priester
Featuring: "Rogues in the House" (graphic adaptation)
https://howardworks.com/Conan_der_Cimmerier-Der_Rote_Priester-Splitter.html

Dark Horse Comics
Kull: The Cat and the Skull #4 (of 4)
Featuring: "The Cat and the Skull" (Part 4 of 4)
https://howardworks.com/Kull-The_Cat_and_the_Skull4-DarkHorse.html